Decreto por el que se determinan los topónimos oficiales del concejo de Boal. (Decreto 27/2014, de 12 de febrero)
| Publicado en | BOPA |
| Ámbito Territorial | Normativa de Asturias |
| Rango | Decreto |
La Ley del Principado de Asturias 1/98, de 23 de marzo, de uso y promoción del bable/asturiano, respecto a la toponimia, establece que los topónimos de Asturias tendrán la denominación oficial en su forma tradicional, atribuyendo al Consejo de Gobierno del Principado de Asturias la competencia para determinar los topónimos de la Comunidad Autónoma sin perjuicio de las competencias municipales y estatales y conforme a los procedimientos que reglamentariamente se determinen en desarrollo de la Ley, previo dictamen de la Junta Asesora de Toponimia del Principado de Asturias.
Cumplimentados los trámites reglamentados en el sobredicho Decreto 98/2002, de 18 de julio, procede culminar el procedimiento mediante la aprobación de la presente disposición.
En su virtud, a propuesta de la Consejera de Educación, Cultura y Deporte previo acuerdo del Consejo de Gobierno en su reunión de 12 de febrero de 2014,
DISPONGO
Se determinan las formas toponímicas correspondientes al Concejo de Boal, figurando los correspondientes listados de topónimos en el anexo, que se incorpora al presente Decreto formando parte del mismo.
Los topónimos determinados en el presente decreto tienen la consideración de denominaciones oficiales, sustituyendo a las anteriormente vigentes, si las hubiere.
A partir de la entrada en vigor del presente decreto, las Administraciones Públicas adecuarán de manera progresiva, de acuerdo con sus disponibilidades presupuestarias y, en todo caso, al momento de su renovación, las rotulaciones en vías públicas y carreteras así como de mapas y planos oficiales a las formas toponímicas establecidas en el presente decreto.
El presente decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del Principado de Asturias.
Dado en Oviedo, a doce de febrero de dos mil catorce.
El Presidente del Principado de Asturias, Javier Fernández Fernández.
La Consejera de Educación, Cultura y Deporte, Ana González Rodríguez.
| Códigu | Nome oficial na actualidá | Nome que se propón como oficial | ||
|---|---|---|---|---|
| 07 | 0 | 00 | BUAL | BOAL |
| 07 | 01 | 00 | BUAL | BOAL/BUAL |
| 07 | 01 | 01 | Armal | Armal |
| Armal de Baxo | ||||
| El Batán | ||||
| El Molín | ||||
| Armal de Riba | ||||
| A Cotarúa | ||||
| El Palombar | ||||
| El Río | ||||
| As Torres | ||||
| El Fondello | ||||
| A Bouza | ||||
| Calceiro | ||||
| Calceiro de Baxo | ||||
| Calceiro de Riba | ||||
| As Lleiras | ||||
| El Mazonovo | ||||
| Miguil | ||||
| Toledo | ||||
| Pedrasalbas | ||||
| Toledo de Baxo | ||||
| Toledo de Riba | ||||
| Torrente | ||||
| 07 | 01 | 02 | Barreira, La | A Barreira |
| El Oyo da Fonte | ||||
| 07 | 01 | 03 | Boal (capital) | Bual (capital) |
| Bual de Riba | ||||
| A Colmía | ||||
| Cimadevilla | ||||
| A Frieira | ||||
| Miyorado | ||||
| A Pilella | ||||
| Valmayor | ||||
| 07 | 01 | 06 | Cabanas, las | As Cabanas |
| El Sarredo | ||||
| 07 | 01 | 08 | Caleyo, el | El Caleyo |
| 07 | 01 | 09 | Cámara, la | A Cámbara |
| Santa Marina | ||||
| El Torneiro | ||||
| 07 | 01 | 39 | Capareiro | Capareiro |
| As Cabanas | ||||
| As Colmías | ||||
| Llugar | ||||
| Capareirín | ||||
| 07 | 01 | 12 | Estalello El | Estalello |
| 07 | 01 | 13 | Ferradal | Ferradal |
| Os Trigalegos | ||||
| El Zarradín | ||||
| 07 | 01 | 14 | Langrave | Llangrave |
| 07 | 01 | 15 | Llaviada | Llaviada |
| A Bayuca | ||||
| A Verrugueira | ||||
| 07 | 01 | 18 | Mazos, los | El Mazo |
| A Cruz | ||||
| A Canda | ||||
| El Carbayón | ||||
| A Carreira | ||||
| A Costa | ||||
| El Couso | ||||
| A Pagá | ||||
| El Pinteiro | ||||
| El Valle | ||||
| Santoulaya | ||||
| 07 | 01 | 19 | Meróu | Meróu |
| A Caleyúa | ||||
| A Casa del Peico | ||||
| A Pedreira d'Acullú | ||||
| 07 | 01 | 22 | Navalios, Los | Os Navalíos |
| 07 | 01 | 23 | Peirones | Peiróis |
| El Casón | ||||
| Cereixedo | ||||
| A Fontía | ||||
| A Fontúa | ||||
| El Gamayal | ||||
| A Regueiría | ||||
| El Souto | ||||
| 07 | 01 | 24 | Pelame, La | A Pelame |
| El Tombo | ||||
| 07 | 01 | 25 | Penouta | Penouta |
| As Llameiras | ||||
| A Rasa | ||||
| 07 | 01 | 26 | Piedra Blanca | A Pedra Branca |
| 07 | 01 | 28 | Prelo | Prelo |
| El Horto | ||||
| Prelo de Baxo | ||||
| Canel | ||||
| El Llamoso | ||||
| Racióu | ||||
| Rogaciano | ||||
| El Sesto | ||||
| A Soma | ||||
| As Trempás | ||||
| Prelo de Riba | ||||
| A Caleyúa | ||||
| A Carreira | ||||
| A Llouxella | ||||
| A Pena | ||||
| Pereda | ||||
| El Raposo | ||||
| San Roque | ||||
| Vallín | ||||
| Roxíos | ||||
| El Ventorriyo | ||||
| 07 | 01 | 40 | Reboqueira | A Rabuqueira |
| 07 | 01 | 41 | Riomayor | Riumayor |
| 07 | 01 | 29 | Rodella | Rodella |
| 07 | 01 | 31 | Rozas | Rozas |
| Rodil | ||||
| A Senría | ||||
| 07 | 01 | 32 | San Luis | San Llouguís |
| Palacio | ||||
| 07 | 01 | 38 | Viñas, Las | As Viñas |
| A Soma | ||||
| As Viñas de Baxo | ||||
| As Viñas de Riba | ||||
| 07 | 02 | 00 | CASTRILLÓN | CASTRIYÓN |
| 07 | 02 | 01 | Castrillón | Castriyón |
| El Palacio | ||||
| A Pertigueira | ||||
| 07 | 02 | 02 | Folgueira Mayor | Folgueiramayor |
| 07 | 02 | 03 | Fuentes Cabadas | Fontescavadas |
| El Cristo | ||||
| 07 | 02 | 04 | Lendiglesia | Llendigresia |
| Os Covos | ||||
| A Fontía | ||||
| El Gargalón | ||||
| A Pumarega | ||||
| El Pereirón | ||||
| Redicabo | ||||
| 07 | 02 | 05 | Mestas, Las | As Mestas |
| 07 | 02 | 06 | Rebollal, El | El Rebollal |
| 07 | 02 | 07 | Reigoto | Reigoto |
| 07 | 02 | 11 | Rondía, La | A Rondía |
| 07 | 02 | 08 | Sampol | Sampol |
| Abeyeira | ||||
| A Biada | ||||
| Cabezavilla | ||||
| A Capiya | ||||
| El Carril | ||||
| Rodeiros | ||||
| El Salgueiro | ||||
| 07 | 02 | 09 | Sarceda | Sarceda |
| A Pena | ||||
| 07 | 02 | 10 | Silvón | Silvón |
| 07 | 03 | 00 | DOIRAS | DOIRAS |
| 07 | 03 | 02 | Carrugeiro | Carrugueiro |
| 07 | 03 | 03 | Doiras | Doiras |
| El Carbayo | ||||
| Carriza | ||||
| El Cobombo | ||||
| El Eira da Caleya | ||||
| Escaleira | ||||
| A Fonda | ||||
| Os Llagos | ||||
| El Llombo | ||||
| A Prida | ||||
| A Roza | ||||
| El Souto | ||||
| Verdín | ||||
| Vistalegre | ||||
| 07 | 03 | 05 | Froseira | Froseira |
| 07 | 03 | 06 | Llanteiróu | Llanteiróu |
| 07 | 03 | 10 | Mazo, El | El Mazo |
| 07 | 03 | 07 | Muñón | Muñón |
| A Escrita | ||||
| A Areneira | ||||
| A Granxa | ||||
| Muñón | ||||
| El Campón | ||||
| 07 | 03 | 09 | Piñeira | Piñeira |
| A Bouzúa | ||||
| A Cabana | ||||
| A Llastra | ||||
| A Paredúa | ||||
| A Prida | ||||
| Pértiga | ||||
| 07 | 04 | 00 | LEBREDO | LLEBREDO |
| 07 | 04 | 01 | Coba | Cova |
| 07 | 05 | 00 | RONDA, LA | A RONDA |
| 07 | 05 | 01 | Bajada, La | A Baxada |
| A Pasadía | ||||
| 07 | 05 | 02 | Brañadesella | Brañadesella |
| Brañadesella de Baxo | ||||
| Brañadesella de Riba | ||||
| Cezures | ||||
| 07 | 05 | 03 | Brañavara | Brañavara |
| As Cabanas | ||||
| 07 | 05 | 04 | Ronda, La | A Ronda |
| Cabrellas | ||||
| A Corte | ||||
| Monterredondo | ||||
| El Relayo | ||||
| El Rigueiro | ||||
| 07 | 05 | 05 | Villar de San Pedro | El Villar de San Pedro |
| Penaforcada | ||||
| 07 | 06 | 00 | ROZADAS | ROZADAS |
| 07 | 06 | 01 | Brañalibrel | Brañallibrel |
| A Fonte | ||||
| El Santín | ||||
| As Veigas | ||||
| 07 | 06 | 11 | Cabana de Ouría | A Cabana |
| 07 | 06 | 12 | Chao del Campo | El Chao del Campo |
| 07 | 06 | 05 | Ouría | Ouria |
| El Cepón | ||||
| 07 | 06 | 06 | Ransal | Ransal |
| 07 | 06 | 07 | Rozadas | Rozadas |
| A Villa de Baxo | ||||
| A Villa de Riba | ||||
| A Roxa | ||||
| El Gumio | ||||
| El Zoqueiro | ||||
| 07 | 06 | 08 | Trevé | Trevé |
| El Bidural | ||||
| Carbayal | ||||
| 07 | 06 | 09 | Valleseco | El Valleseco |
| 07 | 06 | 10 | Vega de Ouría | A Veigadouria |
| 07 | 07 | 00 | SERANDINAS | SERANDÍAS |
| 07 | 07 | 07 | Cabanas Trabazas | Cabanastrabazas |
| Busmayor | ||||
| 07 | 07 | 02 | Lantero | Llanteiro |
| 07 | 07 | 03 | Mezana | Mezá |
| 07 | 07 | 04 | Miñagón | Miñagón |
| A Cal | ||||
| A Maragata | ||||
| A Patega | ||||
| A Rabuqueira | ||||
| As Vallías | ||||
| Pendia | ||||
| Arbededo | ||||
| Ca Cesárea | ||||
| El Canigón | ||||
| A Pontiga | ||||
| A Rasa | ||||
| Vallincovo | ||||
| 07 | 07 | 06 | Serandinas | Serandías |
| El Barrio das Carqueixas | ||||
| El Barrio das Marabiyas | ||||
| A Cruz | ||||
| A Carbayeira | ||||
| El Carril | ||||
| Llavandeira | ||||
| A Prida | ||||
| A Rasa | ||||
| A Varenta | ||||
| 07 | 07 | 10 | Teicellos | Teicellos |
| 07 | 07 | 08 | Villanueva | Villanova |
| A Sella | ||||
| As Calzadas | ||||
| Braciles | ||||
| El Campo | ||||
| El Calvario | ||||
| A Codavilla | ||||
| A Fontarica | ||||
| As Martiegas | ||||
| Os Montes | ||||
| Os Nieles | ||||
| A Raposeira | ||||
| Os Valles | ||||
| 07 | 07 | 09 | Villar de Serandinas | El Villar de Serandías |
| Figueiredo | ||||
| A Pantigueira | ||||
Topónimos supraparroquiales:
| A Ribeira | Engloba los llugares de Serandías, Mezá, Llanteiro, Miñagón, El Villar de Serandías (del conceyo de Bual) y Ribalaugua (del conceyo de Villayón). |
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba