Ley 7/1990, de 29 de diciembre, de Presupuestos Generales del Principado de Asturias para 1991.
| Sección | I - Principado de Asturias |
| Emisor | Presidencia del Principado |
| Rango de Ley | Ley |
31-XII-90 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINCIA
PRESUPUESTOS GENERALES
DEL
PRINCIPADO
DE
ASTURIAS
1991
7017
LEY
7/90, de 29 de diciembre, de Presupuestos
Generales del Principado de Asturias para 1991.
n
PllSIDIIml
DBL
nINCIPADO
DB
AlTIJIUS
Se.
DotOriO que
1.
Junta
General
del
Prind
.pUo
ha
.probado
.'I
)'0.
en
n_bre
deSu
Majeatad
.1
Rey.
Y de
aeuardo
eee
10
cSt.pu.lto
an . 1
articulo
31.2
del
Eat.tuto
d.
Autoaoal.
pa
ra
AltUTt
••
,
....
nlO en
pro-ulcar
1•
.taut.ntl
t.1
da pr
••
upu
••
tol
lan.ralel
del
Prtn
cipado
d.
Mtud
••
para
1991
Pralabulo
La Ley da
rr
••
Up
..
ltol
e.n.rale.
del
Prlnclpado
parI
1991
contt.".
pot
priMr
aflo 101 pr
••
upueltol
del
••
eeee
pGbUeo
..
pre.artal
perteDeciantl
•
1.
CoIIUDldad
Aut6no...
Su
principal
objetlvo
.1
dar
I
conoear
1.
r
••
11dacl
d.
1.
Ictlvldad
del
••
ctor
p6bllco
r
••
lonel.
dlodo
••
c.pItatanto
tanto
al
artIculo
134.2
d.
1.
Conlt1tucl6n.
CCMIO
.1
artIculo
47.3,
4111
a.tatuto
d.
Autonollia.
El
t.xto
de
la
Ley
pra
••
nea
co~ novedad ad.
al
••
peeto
foraal
una
e.truc:turac16
a. POl'
titulo.,
capitulol
y
articulo.,
....
raclonal
"I
acorda
con
10.
de.arroll01
noruUYOI
aoderno.
"I que
pretanda
tacl11tar
una
_jor
ca.prena16n
d.
1a
iii
...
tol
Pr.tUpualtol
-..
tttruc:turan
'1
eDUree
dentro
de 101
objetlYO.
pr
...
lltol
.n
.1
Prall''''
de
nel.rro110
..
,lanai
del
Prlnclpado
d.
"turl..
"1'.
al
ajerclcto
1991,
can
1.
lncorpor.cl6n
de
.ju.tal
atnpre
a1
al&.
que
Ylenen
ezl,tdo.
porIa
dl
.....
.s.c.
aoctal
"I
ecoa6aiCI
da
eate
COlIuni4ed.
lete
Pre.upuelto
aaatlen.
Ull
caract.r
urcadIMnte
tnYet'tor,
•
epacl.l_nte
It'l
lnfraaltnacturaa
tale
ic
••
pt'oductlv
••
, a1
llUl
que an
10.
ajarciclol
anterlore.,
.1n
abandonar
1.
_jo
ra
de 10
•••
rvlclo.
p6bllco.
d.
earlctar
eoe.l.1.
In
..
terla
ct.
r.trtbu
clone.
d.
perlaOrlI1
..
..t.bl.ce
un
locra_ato
de
caractar
,anaral
ldinUco
al
qua
.a
detaralne
an
1.
lAy
d.
Pr
••
upuaeto.
Caner.l..
d.l
I.tado
p81ra 1991 "I,
ad"'.,
UIlO.
lando.
da.tinado.
II
1011'0
d.
una
"Jar
.r.oal.leI6n
d.
la.
condlcion.e
retrlbutiya.
de 10
••
ap1eadoa
pGbllco.,
.n
10.
tlra1nol
Icordado.
an 1a
Ma.a
Cenlral
da
Naloclacl6n.
, 11
creelatento
del
Pre.upuelto
.e
ha
podldo
..
ntea.r,
.ntre
otroe
.cttlYo.,
pol' e1
lacra.nto
da
1.
partlclpac16a
da1
Prlnclpado
de
Aaturl
••
en
.1
'oado
da
eoapanlect6D
Intertarrlto1"l.l,
uti
19'3
pol'
c:lento
r
••
paceo
d.l
.jarclcl0
anterior,
••
1
coao
pol' _1 •
..-ato
de
1..
.po
rt.clone.
proeManta.
d.
101
loodo
•••
tructural
••
de 1_ eo_unldad.
!urope
••
Menc16n
I.peel.l
_r'el
el
raeur.o
al
andaudalliento
cuyo
obj.tlYO
••
cOlltt'lltu1r
a1
aantealll1.ato
d.
un
cr.clll1.oto
.o.tanldo
pr
lorhando
a1
...
to
.0
10YerllOft
l.ctl
•••
, tod:o
.Uo
..
otanlaudo
1a ca r
••
Un.nelar.
da
otro
d.
uno.
11Il1t
lh1
••
; que no
hlpotequaa
.1
futuro
d.
1.
ra,160.
TItuLO
I
01 LOS ClIDITOS PUSUPIIBSTAJ.IOS
CAPITULO I
De 101
cr'dito.
J.u
financ:lac:l6n
_ten
to de
au.
ob11saclon
••
pol' un
iaporte
da 151
.442.000
pal.ta.,
y an
eu-
.
yo
e.t.do
de
lnlr
••
o
••
e
••
tl
..
n
10.
derecbo.
aco06.tco.
•
liquld.r
dur.D-
te
e1
ejarclclo
pol' un
I_porta
da
151.442.000
pa.ataa.
c)
11 pr
••
upu
••
to
da1
Inatltuto
da
Pa.anto
b,lona1,
an
cuyo
a.t
...
.
do de
.1.tO
••
e
conallD.a
10'
cradlto.
neea
••
rloa
par.
atandar
.1
CtapU-
erenee
4e
IU.
ob11saclon
••
pol' un
i_porte
d.
773.210.000
patat
••
, .,
.n
cu-
yo
eacado
de
lnlralol
Ie
••
tlaan
101
d.reeho
••
con6a!col
a
liquld.r
duraa-
te
,I
ejerctel0
por
un
laporte
d.
773.210.000
pa.etat.
d) 11
pre.upue.to
de
1.
Orque.ta
Slnf6nlc.
del
PrlnclpKo
da
btu-
rt
••
, an cuyo
elt.do
de I
••
to
•••
con.ianea
10.
crldlto.
nace.arl0.
pari
·
atender
.1
e
..
pU.t.nto
d.
lue
obU.aclon
••
pol' un
laporte
d.
380.770.000
pe.et'.;
'I en cuyo
a.tado
ela
l",relO
•••••
tl
..
n
10.
derechol
aeoa6a1co.
I
1iquld.r
dur.nte
e1
ajarclc\o
pol'
un
llIpOrte
da 380
.770.000
pellta
••
e)
11
pre.upu
••
to
del
Con
••
jo
!c:on6.ico
y
Social
, en
cu10
a.tado
de
1.ltO
••
e
conllanan
10.
cr'dito.
nec.urlo.
para
Itel\4.r
e1
c~plla1ln
to
ele
lUI
obUsa
elone.
pol' un
laporte
de
31.650.000
pa.a
ta.,
, en
cuyo
a.-
tado
de l
nlre.ol
a.
atU_n
10.
clarecho'
acon6aJco.
a
1iquld.r
durant
••
1
ejerc:lcia
pol' un
iaporte
de
31.650.000
pe
••
t.l.
f)
11
pre.upueaca
del
Con.ejo
de
1.
Juv.ntud,
en
eu,o
.atado
d.
.a.to.
ae
con.ilnln
10.
cr'dlto.
nece.arlo.
para
atander
a1
c.p1181aoto
de
lUI
obU
••
clone.
pOl' un
iaporte
de
23.281.000
pa.at."
yee cUJO
e.tado
de
lnareaoa
ae
elt1
..
n
10.
dereeho.
econ6.1co.
•
liquld.r
dur.nt.
al
ejerclclo
por un
laporte
de
23.281.000
pe.eta
••
I)
&1
pre.upu
••
to
de
1.
Coala16n
"Ilon.l
da1
lanco
da
n.rr
••
,
en euyo
a.tado
de S
••
to
•••
eontian.n
101
crldltoa
n.c
•••
rlOI
para
at.ndar
al
cWlp11.1anto
de
IU.
obU
••
clonea
pol' un.
l_porta
de
50.250.000
,.
••
t.l
,
'1 an
cu70
.ac.do
de
1naralo
••
e
el
ttun
10.
d.racha.
econ6l11co.
a
llquld.a
r
duranta
.1
ejerclc10
pol' un
laporte
d.
50.250.000
pa.at
••
•
h)
Lo.
pre.upue.to.
de 1
•••
apre.a.
p6bUea.
re1ac:loaad
••
en
.1
artieul0
1,c)
que
.e
elev.n
a
8.995.908.000
pe
••
t
••
,
.1n
parjulcto
d.
aocU-
flclclon'l
po.t.riore.
d.rt
.lda.
de
1.
laltl60
7 con
tndapanelencl.
da
1.
rendic160
d.
euenta.
y
.c.nl.-o.
de
control
qua
corr
••
pond.n.
2.
'.ra
1.
ej.c:ueI6a
de
10.
pro.r
....
lnee,rado
••
n
10.
a.tado
•
de 8
••
tO.
de
10.
Pr
••
upue.tol
del
Prlnclpado
y
.u.
or
••
ni..,
••
ut6nO-OI
.e
aprueban
cr ' d
lt
o. pol'
lapore.
de 81
.146
.445.000
pa
••
t
..
.
3. £1
preatJpuelto
d
••
I.tol
de
1.
Ad.lnl.trac16n
d.1
Prlne
lpado
de
A.turl.1
a.
fln.nct.rl
de .
cuerdo
can
e1
.I,ulent.
de
ten.
:
I.pu
••
to.
dlrectol:
4.754.393.000
pe.et
••
•
I8pu t 8t o.
tndir.cto.
:
9.024.000.000
p
•••
t
•••
T
••••
y
otro.
In.re.o.
:
9.768.420.000
,pal e t a
••
Tran.ferenel
••
corrl.ntel:
20.812.649.000
pe.et
•••
In&re.o.
p.trlaoniala.:
540.000.000
pe.at
•••
Enajenac16n
de
Invartlona.
re.l
••
:
3.907.000.000
palet
•••
Tr.n.f.rencll.
de
caplt.l:
14.816.380.000
pe.ata
••
Activo.
flnlnclerol
t
5.613.000.000
pe.at
•••
P,.lv08
fin.nelaro.
: 10
.500.000.000
pel.tal
.
4. 11
pr.lupue.to
da
.1.tO.
de
10.
or
••
01l-.:)
••
utl5noeo
•••
Un.n-
cl.rl
de
acuerdo
con
el
.l.
ulaate
detill.
:
T
••••
'1
otroa
Inlr
••
ol:
12.659.000
pellt
•••
Tran.l.reacl
••
corrlant
••
:
812.083.000
pa.et
•••
Traa.fer.nci
••
d.
caplt.l
l
584.861.000
pet.t
•••
Aetlvol
financl.rou
1
.000.000
pa.at
•••
S. La
Adainl.tracl6n
del
Prlnclpa.clo
con.lpa
cradlto.
par.
1.
ra.-
11lae16n
da
tranelereocl
••
lntarna.
pol' e1
el,ulante
l~rte:
-a
or,lt\llDO.
lut6DOWJ.,
1.337.822
pe
••
tae
;
-a
••
pr
••••
p6bl1c
••
,
398.350
.000
pe
••
ta
••
6. Loa
ben.Uclo.
filea1
••
qua
.fect.n
a101
trlbuto.
41.1
Prlnc.l-
pedo
.e
e.Uun
en
2.618.340
.620
""ee
....
CAPITULO
II
Articu
lo
2
Cr6dlto.
lalcl.1
••
J IU
flnanellc16n
Por
1.
pre
••
n
t.
lAi11
1. Sa apruabaa. 101 Pr
••
upue.to.
Ganarale.
d.1
Prlnelpado
d.
A.tu-
rl
••
para
.1
aj.rclclo
1991 ,
Inta.rado.
poI':
.)
11
Pra.upualto
d.l
Prtnctpedo,
an cUJO
••
tado
da
I'.
to.
I'
con-
.Ipan
10'
cr6ctito.
n.c
•••
rlol
p.ra
.t.nder
.1
c.p11.iento
de
IU.
abU
••
-
cl.a.
pol' un
iaporte
d.
79.735.842.000
pe
••
te.,
, en
cuyo
altado
de
in.re-
10
•••••
Uaaa
101
d.r.cM.
,coMetco.
a
Uquid.r
durante
e1
ejarclelo
pol'
lID
laporte
de
79.735.842.000
""eet
...
b)
II
pra.upu
••
to
d.1
Centro
...
lonal
da
..
U
••
Artal,
en
CUJO
••
-
..
tado
d.
,.,to
•••
con.lpan
101
cr4cHto.
n.ce
••
rlo.
p.r.
at.nder
el
c.p11-
Mt(cu10
1
_hlto
da
apUcac:i61l
da
10.
Pra.upua.tol
canlr.1
••
del
Prlnclpado
••
Aaturta.
'In
10.
Pra.u.,..to.
Generale.
d.l
Prlaclpedo
da
bturla.
plr
••
1
.jarclclo
acoD6a1co
d.
1991
.e
lata.r.a:
.• ) El Pr
••
upue.to
da
1.
Ad81nllerlc16n
d.l
Princlpado.
h) Lol
pr
••
upueltol
d.
10
••
tlul.ntel
orlanl.~
••
ut6ft011O.1
.
...
tonal
da
"~laa
Arta
• •
-laltltuto
d.
'a.anto
"1100.1
.
-
....
t.
Unf6n1c.
del
Prlnclpedo
de
,,"tud
•••
-con
..
jo
Beo_co
.,
Iodel
.
-COaaaja
da 1_
Juyantud.
-coal.t6a.
la.loaal
d.l
Banco de
Tlarr
•••
c)
Lol
Pr.lupua.to.
dl
la.
alauiant..
loci.dade.
d.
carlct.r
_rcaatU
t
-Soclad.act
Alturl.na
d•
••
tudlo.
leon6llico
••
Induatrla1
••
, SA.
(lWlBI)
(SIP)
.
-SOclHed
".lonal
da
Jtac.udacl6n
da1
Princlpado
d.
"'turi
••
, SA.
-Socleded
InllObUbrle
del
lleel
SlUo
de
Covedon.e,
SA.
-SmBS.
SA.
-Boetelede
,,"turl.ne
,
S.A.
(1100\8.1.).
-SOcleded
".lonel
de
leconver.16n.
SA
(SU).
-Socleded
...
lonal
de
Pr_c16n
del
Prlnclpedo
de
,,"turb.
, SA
-la.pecct6n
T'cnlc.
da
V.hlculot
de
Alturi
••
, SA (tTVASA).
-Iocleded
lila
..
de
ce.t16n
'1 PrOllOc16ft
del
S
...
10.
SA (SOGBPS.)
-Procluctora
d.
Proar_.
del
Princlpado
da
A.turl
..
, SA.
-"pr
•••
Alturl.aa
da
"r.lclol
Alrarlo.,
SA (IASA).
Noru..
da
aodlflc.cl6n
eta
er'dito.
pr
••
upueatario
•
Art.fcu10 3
Prlnclplo.
a.nera1a.
de
~lflcaei6n
d.
crld:lto
•
Coo.
vis.ncla
par.
1991,
'I
.1n
parjulcto
d.
10
dl.pullto
an
1.
Lay
6/1986,
de ·31 de
""0
, de
U.1Mn
Beon6aico
.,
Pre.upueeterl0
del
'
Prlnclpado
de
Alturlae,
yd
.....
dl.po.lclone.
en
..
t.rla
pr
••
upuelt.rl.,
en 10 que no
re.ulten
eodUlcada.
pol'
eeta
La,.
,
1a.
aodillcaciona.
da
10.
cr'dlto,
pra.upua.tarl0'
••
ateadr'n
a 1
••
Ilaulan
ta.
noru.:
'ri.r
••
Cuando 1
••
wtdiflc:actone.
d.
c
r'dlto
autori.ad
..
atectaa
a
cr'dltol
d.
capitulo
1,
"caltOI
de
parlOnal-
,
dabarln
I.r
coeunlc.d
••
por
1.
Con
••
jarfa
d.
Rac1aada,
leonOraI.
J
Planlfieact6a
a
1.
Con.ajada
da
1.
Pr
••
let.nel
••
S.aund..
Cuando
••
raclban
0
.anar.n
der.eho.
aco06a1co.
POl'
In-
ar
••
ol
no
praviato.,
.a1vo
qua
.e
trate
dl
.11bY.nclone.
ftn.U.t.l,
••
IU-
pedit_r'
1_
habll1tac:16a
d.
cradleo.
a1
sr.do
de
ejeeue:16n
da
10.
In.ra.o.
cle
1.
Con.ajarl.
proponent
••
ArtIculo
4
Raorlan1l:ac:lon..
.dldnllt
r.t
1
•••
1. Sa
.utorl
••
a
1.
Conlejari.
da
Ractand.,
leonod.
1
Plao.lflca-
e16n
a
al.
ctuar,
.£1
11.
I'Celon
••
de 101
'r
••
upuelto.
del
Prlnclpaclo
,.UI
or,lnla-;).
aut6'DOa).,
1
..
ad.ptac::1onal
tlcole
••
que
••
cterl.en
d.
reor,.-
nl.aclon
••
ad.intltr.tlva.,
lnclulo
cuancto
.a
tr.ta
de
cr
••
c16n 0
.upr.-
.16n
da
••
cclone.,
p
rolrl
...
,
elpltu10.,
.rtlculo.,
eoocapto.
a -. ubc on-
e.pto
••
2.
T.1e
••
daptecloae.
diealc:a
••
a
atectuar'a
coalol'M
.1
procadl-
alanto
••
tablacldo
para
la
•
.c»dlUcac:lona.
prHupua.tarl.1
1
loa
crfdlto.
que ete
.1la.
r
••
ulten
••
t.r'D
.o_tldo.,
para
u1tarlore.
-odlflcac:lone.,
•
Ie.
Ueltacione.
l.nera1..
coat.nidl.
eft
.1
articulo
38.]
d.
1. LaJ
6/
1986,
de 31
d.
_yo,
d.
"'81_n
lcoa6a1
co J
Pralupua.t.rlo
d.l
Prlnclpado
da
bturla
••
ArtIculo
5
Incorporacl6n
da
r.Mnenta.
1. 11
r"I_a
de
Incorporac16n
dara
..
nlnta,
a1
Pra.upualto
da
1991
eera
el
que
.e
conte.ple
en
le
La.,
6/1986,
de 31 de
-yo,
de
".lMn
koa611ico
.,
l'r
••
upue.tlrlo
da1
Prinelpado
da
A.turl
...
7018
BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTIJRlAS Y DE LA PROVINCIA 31-XII-90
No
obltante
10 'd i a puel t o en
.1
.partado
anterior,
loa
crAdltol
corre.pondientel
a
I,
Zona de
Urlente
Relndultrial1.1ac16n
no
eatlr'n
IQIM-
tidal.
I,
l1a1tac16n
del
articulo
35.3
cia
I,
lAy
6/1986,
Y.
por
tanto.
,0-
d
r'n
ler
Incorporadol.
aunque
proeedan
de
aj8rclcl01
anterlorel.
2. Al
objeto
de
Ita
nder
cbU,lclon
••
clarind
••
da
obt
....
,
I.inia-
trOI.
..rvlclol
.,
oper.cionel
de
eod.udaaianto
cuyo
••
1do
cont.hle
tt.,..
I1do
enulado
I
Unal
de
ejerclclo
t
.,
en
tan
to
I.
r
••
Uee
1.
Incorporac:16n
de
r.aanent
••
,I
ejerclcl0
1991,
II
Con
••
jerla
da
Hactenda,
!cona.f.
"1
Planlficaci6n
podrl.
excepclonal
..
ntl,
.utori.at
1.
wputlc16n
del
palO da
ObU,lcionel
lenered
••
d.
ejerclclol
a
ntlrlor.1
•
cradltol
del
ajarclcio
corriente
de
.iail.r
naturahl.
Y
f1naUdad..
.
lit.
1.putac:i6a
de
cradtto
ee
tandrl
en
euenta
en
1.
inco
rporl-
ci6"
de
reaanent.l
.
reponleDdo
crldlto
en
IquaUol
concaptol
• 101 que '1
h.ya
1.putado
,I
p.,o
de
obllaaeione.
~
3. Loa r
...
nante.
reluitanul
a
Un
d.
ejercicio
qua
corr.lpondan
•
c:r'dltol
de
lubvenc:lone.
fln.1ista.
yque
1.
Adaini.trae16n
del
Iitado
coneldere
co.a
11tuac:t6n
da
t.lorarla
an
ori
••
n
para
1.
coneal16n
de
nue-
V.
I
lubvencionel.
podrAn
IeI'
in cor po r ado a
al
ejerclc:io
1991.
lupleMat.ndo
el
cr6dito
iniclal
cor re . po ndl ent e I
ele
.jerc:lelo
a1
objeto
de
faciUtar
IU
jUIUUclci6n
,
difereDelariol
de 101
edd
ito.
da
Ijereieio.
antariora
••
Ho
obltanu.
eft
eate
lupueato,
la
reall.arh
10.
&jUlu.
pe
rtt-
nent.1
eon
el
fin
de
ad.ptar
e1
cradito
• 1a
a.lpac16n
pro.,l.ionll
d,l
Ea-
tado.
4. Loa
crAdlto.
,In.rado.
aocon
••
cuaneia
el. 1a
inc:orporaei6n
de
reunantel
no
podd
n
••
1'
objeto
de
~lflcaelonel
de
er'dlto.
Articulo
6
Tranlf.rencial
d.
erldtto
1. Lal
tranaferencia.
de
er'dito
podrln
dar
1U1ar a
1.
apertura
·
d.
artlculol
0
coneepto.
prllupu.ltario
•
••
i
..
prl
que no
esllta
denoainl-
ei 6n
.d.c:uada
en
.1
Pre.upuelto
1
1.
natur.1
•••
dal
laa
to
10
requi.ra
.
La
lutoria.ci6n
de
diche
aperture
.arl
coapetancl.
del
Conl.jero
de
HI~iend
••
1e0Do.l.
'1
Planif1eacI6n,
111.0
ea
IqueU
••
tr.o,tlrenct
••
que
d.ban
••
1'
.p
robed.a
POI'
II
Con.ejo
da
Gobierno,
en
cuyo
C&IO
correa-
pondlr'
_
lit
••
2. Zl
Con,ejo
de
Goblerno
••
propue.t.
del
Conl.jero
d.
s.clend
••
konoat_
1
P1.nlltc.ci6n
,
poclr'
autoril.r
trender.nci
••
de
cr'dito
d
••
dl
el
prolr
..
63.3A
.
"lapre.,lltol
y
fua.elonl'
no
cl
••
1fle.d
..
...
I
10.
c.pltu-
10.
re.pecti
va.
de 101
deall
pro'r
....
d
••
aato
~
Laa
traoaferencl.,
Iprobed.,
co
ntorwe
• 10
pr.vi'to
an
e,tl
lpar-
tdo
no
e.tlr'n
lujet
••
I1
••
U.it.ciona.
que
Ie
.atlb1eeea
en
.1
lparta-
do 3
del
arttculo
38
d.
10 Loy
6/1986,
d.
31
d.
uyo,
d.
"Si
••
lco.6aico
YPr
••
upuettario
dl1
Principedo
de
uturia
••
Oe
todo
Isped1entl
d.
aodit1e.ci6n
pralupue.t.rta
e1 Con
••
jo
cI.
Gobl
erno
darl
cuenta
a
II
Junta
Gener.l
del
PriDCip&do en
.1
pIlla
de un
..
.3.
In
e1
expedientl
dl
mdlfic.cl6u
pra.upu.ltlri.
qUI
.a
inc"
de
conforaidld
con 10
e.tab1lcido
en
el
oc..ro
atarior
.
I'
Con
••
jad.
4u&
10Uctte
la
traa.farancll
d.ber'
jutltif1car
I,
l.pol1biUdad
dl
Itln4lr
1
••
lnluftci.ncial
Mdi.nt.
101
_c.ni
•
."
pred.tol
1ft
101
ardculol
38 'I
39
d.
10 Loy
6/1986.
4. La
vi.enei.
dl
.au
articulo
'11'1
exc.1u.lv.
para
e1
ejerelclo
pre.upue.tlrio
de
1991.
Arttculo
7
Crldi
to.
I.pliable.
S.
cotl.ldera
n
luto_tic.-nte
a.plt.bIeI
101
Illuiante,
er'dlto.
del
••
tado
de
•••
to
••
escepetooalMnte
conaideradol
C080
tllel
1.
POI'
tan-
to.
con
vi,enci.
eselU8i.,.
p.r.
1991:
a) Lo. que
ftaur1
ft
rl1.cionado.
en
II
DliMro 1
del
Aneso
I.
-Crlditol
a.p11ab1e.
-,
deltinadol
a
conc
••
160 de
anticipol
al
perlon.1.
halta
e1
Uaitl
d.
10'
re . pe c t
i.
ol i
Olrllol
pol'
rllntearo
••
b) Lo.
crldtto.
d
••
ttn.dol
a
Ini.tac.r
obl1l.elonea
derl'lada.
ele
oper.cione.
de
.ndeudaaiento
In
IU.
di
.tinta.
.ad.ltdade..
0
t.nto
pol'
Intlre.e
• .,
.-ortll
:aclone.
del
principal.
coao
par
SI.tOI
d.rlv.dol
de 1
••
op.racion'l
de
••
1Ii6n,
con.t1tuc16D,
conv.rI16n.
canje
0
llIOrth:.cUSn.
e) Loa qUI
fisur.D
rl1aclon.do.
en
el
n_ro
2.
del
Anexo
I,
"Cr'dlto.
..pU.b1
....
,
d.
elt.
Ley,
en func:.16n
d.1
reconocial.ato
d.
obI1aacion
••
e.,eclftc
••
par
encia.
d.
1a.
iniel.l_nte
.It.b1ecld
••
en
.1
••
t.do
de
la.to
••
d)
tol
que
U,ura
n:
.xpllcitado
••
n
el
n6aero
3
del
An
eso
I,
-Cr'dltol
aap1i.blel-.
d.
eat
a Ley.
.n
1.
..did.
In
que
1.
et.etiv.
r.caudac16n
d.
10.
dlr.chal
aflct.dol
•
10.
aia.".
"1
luperior
• 1a
prlviat.
inieia1_nt.
'0
.1
pr.lupuelto
d.
iDlr
••
o
••
No
abltant..
.1
Con
••
~ro
d.
Haci.od..
!coGoal.
y
PlaaiUcaci6n
podrA
.utorh.r
1&
apUac:.i6n
d.
CrfdltOI
coot.nldo.
en
.1
nCiMro 3
d.l
An.so
I.
-eridlto.
..pli.bl
••
- .
d.
e,t.
I.e,.
con
el
l1.p1.
reconoct.1ento
del
derecho
•
tra'll.
cI.
II11nac16n
provillonll
o.
dlfinitiv.
U
otro
doc
.....
nto
que
.e
con.idlr.
.uUcilnt.,
.n
aquello.
C.IOI
en que
II
n.tura1ela
del
inlr
••
o 10
raquilr
••
e)
Lo.
cr'ditol
d.1
Iitado
dl
1.ltO.
Ulldol
I
.ubvencion
••
Un.U.tal,
en 1
...
dId.
y eua n
tt
e que
10.
Inlre.o
••
~ect1vol
ral.cion.dol
con 101
ail.,1
luperen
1..
..U_clonal
l
nlcul..
del
p".IUpu
••
to
~
de
l
nar.IO..
.
TITULO 11
Dr. LA GUTION PIESUPUlSTAilIA
Articulo
8
Sunenclonl'
Cuendo a1 Priac:.ipado
d.
Aaturla.
0
.oa
oraani.ac.
eut6OO8Ol
lean
ecr
••
dor..
d.
anUded'l
privadl.
0
p(ibl1e..
.
iDClulo
corpor.eion
••
locale'
tpol'
derecbo.
reconocldol
que no
haye
.ido
I.U.f.cho.
I~
10.
tlrainol
pr.vilto.
.
1.
Conl.jeda
cI.
Baci.ad.,
Iconoal.
J
P1anlf1cact6n
podr'
ef.ctuar
rat.Dclona,
de
cr'dttol
pra.upua.t.rlo.,
d
••
Unado.
•
.ubvlncion.r
dlcb.tl
Intided.l,
Ii
..
prl
que no
asllt.
perjulcio
•
tlrelro,
a
II
Incuap1a
un
convenio
0
ca.proal.o
d.
,"0
In
.1
qlUl
intervlO,an
otral
Intided
•••
Articulo
9
R.atencion
••
dl
cr'dlt91
1. Al
co.ianeo
d.l
Ijercicio
pra.upueat.r1o
1.
Intarvlnc16n
Gen.r.1
del
Prlncipado
d.
Alturi.1
.f.ctuar'
una
rat.1tci6n
cont.bl.
In
10.
cr ' dl t o . que
I'
r.1.cionln
an
II
AnlltO
III
d.
1.
pr
•••
nt.
Ley,
.n
10.
t'r
aino.
y
condl
e-ion.a
que an
.1
.t
..
o
.a
d.tlra1nan.
2
~
Con
Independ.neia
dl
10
dllpuelto
.a
II
.partado
.at.rior,
II
autorha
.1
Conlejo
d.
Cobi.rno
del
Prtnclpado
d.
"turil..
•
propue.t.
del
Conllj.ro
de
HacIenda,
Iconoll1.
y
Planifielei6n,
a
liberal'
loa
cddito.
.
r.tanido..
previa
petici6n
Ixprll.
dl
1.
COn.ajlrta
eorre.pondl.nte.
cuando
c:trcunetlnci.1
no
prly
.tatae
'T
lurald..
eoft
po.teriorid.d
a 1a
aprobaei6n
de
la
lAy
10
haSIn
nec.l.rlo.
Ar.tculo
10
Dltlclt
••
nlt&rl0
1. 11
cr'dito
pr.lupuelt.rio
16.01-41U,-420.
dl.ttnado
• 1a
fin&nelac16n
dl
I.,
obU.aclone.
dlrlved.1
lfe1 cODv.nl0 cI. 13
d.
diel_bra
de 1989
entre
1.
CO.un
id.d
Aut6no..
d.l
Prinelpldo
dl
A.aturla.
y11
IIfSALUD.
para
la
a
••
ti6n
d.l
Bo.,ita1
Genlral
dl
Alturia,
pol'
dlebo
In.tituto
•••
abon.rl
...
dida
que
••
v.y.
reclbilndo
1a
aportlc160
de
II
Adainlltraci6n del
Ilt.do
da.tialdl
•
t.l
fin,
can
la
ai...
..cuencta
te.-pora1.
2.
In
calo
d.
no
••
r
po.lble
r
••
1i.ar
e1 abono
.n
10.
tlraino.
pr•
.,ilto.
en
.1
apartldo
uno.
101
crirUtol
II
.'bonlr'n
trl
••
tra1_nte
:
ha.ta
.1canlar
.1
SO
por
eianto
d.l
ia po r t . coal1lfUH1o an a1
eonclpto
·
16. 0 1- 41 lA
420.
£1 20 pol'
clento
rl.tante
.e
abonarl
cuando
II
Adainhtr.cl6n
del
S.tado
pr.ctiqui
I,
Uquld.tei6n
dlUnitlvl
d.1
·
porcentaje
dl
p.rtlcipaei6n
provlncl.1
en
10.
loar
••
o.
del
I.tado.
Artleu10
11
Se
autorl.a
.1
Con
••
jo de
Gobi_rno,
•
propullt.
d.1
Conl.jaro
d.
Baci.nd
••
&conoiday
P1aniftclci6n,
p.ra
.cordar
1a
anu1aci6n
,
blj.
an
eontabilid.d
de
aquel1..
liquidaclon.1
de
derechol
de
1..
que
r.lu1t.n
d.uda.
cuya
cuantra
no
Isead.
d~
dOl
.il
pelet
•••
TITULO
III
Cl!DITOS
DB
PnsONAL
CAPITULO 1
Articulo
12
"t.rihuc:ione.
dl
101
ata.bro.
d.1
Coa
••
jo
d.
Gobiaruo
,0
alto.
e~rlo,
d.
Ie
M~ot.tr.c16n
dl1
Princlpado
dl
Alturla..
.
Loa
ate.bro.
d.1
Conl.jo
da
Gobilrno
1
altol
c.r,ol
de 1a
M.iniatrac16a
dll
Prtncipado
perelblrln
en 1991 un
.....
nto
poreentuel
.n
.UI
h.berl.
l,ue1
a
1.
_die
qUI,.
d.terain.
p.ra
a1 con
junto
411
II,
r.tribucion'l
Inta.rl.
d.
101
funcioftariOI
dl
1&
Adainiatrlci6n
del
Pdoclpodo
d
......
url
••
•
Ar.!culo
13
l.atribucion..
dl
10.
funcionariOI
d.
1.
Adaintatrac16n
del
Principado
de
Alturial
1. Con
.fectol
de 1 de
enero
de 1991.
1a.
retribuclon'l
d.1
perlona1
funcioDlrio
parteneclente
a 1a
Adltinlltra
ci6n
dll
Prift
clp.ado
dl
uturial
,
au.
orl.oi.-ol
aut6ao.a.
.sperl
..
ntarm
t·ap11c 84o 10. 1
••
cuand
••
1
d.
acuardo
con
10.
r.,I_nll
r.tributivo
•
.,laent
••
en 1990. un
increunto
porc.ntual
Id'ntico
.1
ftjado
In
.
1.
Lay da Pr
••
upue.tol
Gener.1e.
del
Ilt.do
para
1991
p.rl.1
perlOnll
da
.nlloll
natur.1a.l
••
1n
perjuicio
d.1
rl.ultado
1ndl.,.idual
d.
1
••
pUcacian
da
dieho
incr
...
nto.
2.
Lo.
eOllpll.nta.
perlollalel
J
tr.naltorloa
. que
Ie
ria.
ab.orbldo.
pOl'
cu.tlqut.r
aejora
retributiva
que
Ie
producc.
en
el
afto
1991.
1ncluid
••
1
••
dlrivad
••
del
cabia
d.
pueltO
de
tr.b.Jo.
qued.n
excluidol
del
.....
nto
porcantu.1
fijado
en
el
Ipartado
1.
A
.fecto.
de
1.
Iblorei6n
prlviat..
10.
Incr
...
nto.
dl
retribucione.
que
Ie
produ.c.n
••
coaputarln
.n
e1 SO pol'
ciento
de
IU
laportl.
Intendlendo
qUll
ttlnen
II
carleter
de
ab.orbiblell
.1
'08ldo,
r.f.rldo
I
c.torc.
_n.UlUded..
.
al
coapI
••
ato
d.
de.tina
y
.1
alpaclfico.
In
nlnaCin
C.IO
.e
con.id.radn
10.
trllnlo
•••
1
co-pl
...
nto
de
productl'l1dad
ft1 1
••
Iret
ificacionl.
pol'
.erviciol
a.traordin.r1o'
.
3. IDa
funeionlrto.
intlrino.
ptirclbirln
.1
100 pol'
cien.to
de
1.1
retrlbuc
ion..
bldca..
eseluido.
trienlo.,
correlpondi.ntl'
a1
lrupo
.n
que
e.t'
Ine1uldo
81 eu. r po en
el
que
ocupen
vac.nte
'J
II
100 pol'
clento
de 1
••
rltribuclo
nel
cOllp1
••
otarla.
que
co-rr.lpondan
0
II
pueltO
de
trlbajo
que d
••••
pen.n.
Arttculo
14
1. Con
efecto.
dl
1 da
enero
d~
1991.
II
....
la11ril1
del
per.onl1
l.boral
de
la
Adaini.tracl6n
d.1
Principado
de
Alturia
• .,
dl
1a.
enUdad..
u
6rl.ftol
de
ell.
dependiafttel,
ellpert_ntarl
un
inerl.nto
.loba1
no
.uperlor
.1
porcenta
je
ftjado
p.ara
1.
del
perlOo.1
da
aniloal
naturll.c.
.n
1.
Ley
d.
Pr
••
upue.tol
GeDera1
••
d.l
Eat.do
par.
1991,
coaprendlando
en
dlcbo
pore.ntaj.
.1
d.
todo.
10.
eo~c.ptol,
in~IU8o
. 1
que
pued.
produc
ir..
pol'
.nUanedad
1
r.el
..
Ulcaclon.1
profl.ionala.
y
.in
perjul
eio
da1 re a ul tad o
individual
de
1.
dtatrlhuci6n
d.
dlcbo
lncre_nto
.10bal.
2.
Con
carlet.
r pr•
.,lo
al
eoaten.o
d.
la.
nlloctaeloaa.
da
con.,.nioa
a
.cu.r40,
eo1ectlvo.
que
.,
ell.br.n
'0
II
aIIo
1991.
debeI"
.01icit.r.e
de 1a
Con.ajlrl.
de
H.ci.nda,
!cono.la
y
PllnUieac:i6n
1.
corre.pandi.nt.
autorl11ci6n
da
....
,.1.ri.l
qUit
dlntro
de
II.
conlianaciona.
pr
••
upuelt.rt
••
,
cuanUUque
e1
U.ite
alsl.a
de
1a.
abU
••
cionl'
qUI
puedan
eontrllr
••
co_
·
conl.cUlncl.
d.
dicbol
.c\llr40.
a
convenlo
••
3.
Serl
precllO
infOrM
fayor.b11
aa
lal
Coolaj.rIa.
dl
la
Pr
••
id.nci.
y
d.
Hacienda,
Ze:onoaJ"a y
PlanUiclct6n
para
proc:ad.r
•
IlOdlf1c.r
1.1
condlclon..
retributiva.
del
perlOnal
no
functon.rio
y
1.bor.l
al
••
rvleio
del
Princlp.ado
y
eu.
orlanl..:).
lut6noaol.
4. 11
inforaa
ci
tado
eo
II
apartedo
3 a
.a1tir
porIa
Can.lj.dl
.
d.
Hacienda.
!conoat.
y
P11nlftcaci6n
harl
rlfarlncl.
a
aqUillo.
811:tr.-oa
. de 101 que
I'
d.rt
vln
con
••
cuaneta.
In
..
t.rl.
de
latta
pGbUco,
aln
perjuicio
d.l
control
d.
1a
Intlrve
nci6n
Cenlral.
S; Con
objlto
d.
e.itlr
a1 infof1l&
I.nalado
en a1
apartuo
] da
.ate
.rtlculo.
10.
or.aniaao.
0
dlpart
...
ntol
rlaitlrln
I 1
••
Conujarl
••
d.
1.
Pr
••
id.neia
y
dl
bclend.,
leono.l.
J
Pla"iftcacI6n
• •1
proy.eto
dl
pacta
de
_jor
••
con
car'ctlr
pr
••
io
a
.u
tlraa
0
acuerdo.
acc.p.ftando
1a
valor.ei6n
7
cuantll1caei6n
.n
p
••
ata.
411
todol
lua
a.peetol
ec0n6a1co
••
_
31-XII-90 BOLETIN OFICIAL DEL PRlNCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINCIA 7019
6. £1
inforae
serA eve
euedc
en
el
plazo
rd.xl-.o de
veinte
dr
••
••
center
deade
I,
fecha
de
recepc
16n
del
proyecto
de
pacto
0
acuerdo
yde
8U
valorac:16n
Iy
versarl
sobre
todos
aqueUos
.spectos
de 108 que ee
deriven
consecuench
.•
direct
..
0
IndlrecUI
en
uteri_
de
sasto
plibUco.
t ant o
para
el
e
jeeetetc
1991 COIIIO
para
los
futuros
Y.
Itspeclalment
e , en 10 que
ee
retiere
a
1.
determioae
160
del
incremento
de
1.
m.
•••
Balerial
y
8U
adecuac16n
a 1
••
consignaciones
pre
eupueaterf
ee ,
7.
Set""
nu
lca
de
pleno
derecho
108
acuerdo8
adopt.ados en
eata
materia
con om18160
del
trimite
de
in
forme 0 en
contra
de un
informe
des
favorable
I
as!
como 108
pactos
que
Impliquen
creclmlentos
saleriales
para
ejercicioa
euceadvoa
contrariol
810 que
detendnen
las
futuraa
Leyes
de
Presupue
llto..
.
8• .No
podr'"
autor
iza
rlle
gastoll
derivad
oB de
1.
apUeac16n
de 108
incrementos
.d.riales
para
1991,
aln
el
cumplhdento
de
los
requllitos
estable
eidol
en e1
presente
artf
eulo.
A
rticulo
15
1. Laa
retrihuciones
del
personal
eventual
experlaentarln,
ca
n
reepeeto
a
lall
reeonoeld.s
en e1
alia
1990,
un i
ncremento
poreentua.
Idintleo
al
f1jado
en
la
Ley
de
Presupuestos
Cener
.ales
del
Estado
para
e1
ejer
c
tcto
1991
correspond1ente
al
personal
a1
servl
eto
del
sec
tor
p6bUeo
.
2. EI cOllp1elllento de
productlvtdad
podrj
apUcane,
en
IU
ealo,
al
personal
eveeeeet
,
CAPITULO
II
Otras
dtsposictones
en
materia
de
p
ersonal
ArtCculo
16
Pt'ohtbt
ci6n
de
tngre.o.
atlptcoB
LoB em
pleado8
pGbl1C08 cOlipr end i doB en
el
lll.bito
de
apUc4ct6n
de
1.
pre s en t e lAy, no
podrln
perctbtr
partlcipac16n
a1guna
de lOB t
ributci.,
cO
ID
is
i onel u o
tros
ingresoB
de
cualqu
ier
natur.1eaa
que
correspondan
a
la
Ad.iniatra
cl6n
como
contrapreUac16n
de
eualquier
••
rvicl0,
ni
p.rticipa-
ci 6n 0pt'emto en
multas
i_puelllta
s,
aun
cuando
elltuvieren
n
oraativa.ente
atribuidas
a 101 lIisllOS,
debi
endo pe
rcibir
6nlcamente
III
rel!lu
nerac!ones
del
correlpondhnte
riglmen
r
etributi
vo . Todo
ella
lIn
perjuicio
de 10 que
relulte
de
la
.plicac16n
del
state
'lla de
incompatlblltdadel.
A.rtlculo
17
AUlIIento
de
las
retribucionel
en
casos
especia1es
1. Los
funcionarioa
slnitarios
locales
que
presten
servicl0'
en
la
Ad.inllltraci6n
del
Principado
de
Asturias
y que no
eet~n
adscritos
a
puestos
de
trabajo
catalogados,
experimentar(n
un
incremento
porcentual
td6ntico
al
f1jado
para
101
funcionarios
de
1.
Admtnistract6n
del
Principado
sobre
las
correlllpondientell
retrtbuciones
bAdeas
percibidas
en
1990,
sin
que
lee
sean
de
apl1eac16n
18s
retribu
ci
ones
• que 8e
refiet'e
el
articulo
13 de
esta
Ley.
2.
A
medida
que se
vay
a
conftlur.ndo
1.
nueva
elltructura
or a. nh a-
tiva
denioada
.1
.ervic
io
de
protecci6n
de 14 I18lud c O
llunitaria,
el
Conse-
jo de
Gobierno
adecuar'
el
sistema
retributivo
de
eltos
funcion8rios
a 10
di.puesto
· en 1. Ley
3/1985.
de 26 de
dlc1e
.bre,
de Ordena
ci6n
de 18
Fun-
c16n
P6blica
del
Prlncipado
de
Allturte
••
Articulo
18
Fonda
cOllpiemenu
rl 0
Con
independencia
de 10
dhpuesto
en 108
ar
ticulo.
ante
riores
se
consigna
un
cridlto
de 301
mill
ones
de
peseta.
deatin.do
al
logro
de una
mayor
at'raonhac16n
de
l.s
cond i c i one s
retributi
vaa y de
trabaj
o
del
perlonal
al
.ervicio
de
la
Adminhtr.ci6n
del
Priricipado
de
Asturias.
cuya
apUcscilin
se
reaUzad,
de con
to'rmldad
con
los
acuerdos
alcanzados
en
1.
Mesa
Generll
de
Negoctaci6n.
Articulo
19
5e
aprueban
lal
plantUhs
de
personal
fu
ncionario
y l abo ra l de
la
Ad1J..tnhtrac16n
del
Prtn
ctpado
y
SU8
org_nismo.
aut6nolllos que
fig
ur
an
eollO anel:o a
eltol
Preeupue.toll
.
Artic
ulo
20
Dotaci6n
presupoe8taria
para
adscripci6n.
fot1l.al1zaci6n
no.bra.lento
de
per.onal
1. La
for.eUzact6n
de
todo
nuevo
cont
rato
0nOllbra
lliento
de
per.onal
requer
tr'
que
la
plaza
objeto
del
contrato
0 n
o.bralliento
elltf
dotad.
pre.upueltarialDente.
Ie
encuentre
vacante
y
exhta
el
c
r~ d
1to
nece.ario
para
.tender
el
paao
de
retrtbucionea.
2. De 10
dispuesto
en
el
apartado
uno ae
eJ:ceptuar.ln
las
contrat.cione.
0
nombrallleotos
te_poralea
de
personal,
ine1u.o
eu8titucion
••
, que Be
efect6e
n con
el
objeto
de
stender
neceaidad
es
coyunturalelll
teniendo
C01ll:0
Hmite
mlximo
el
del
erfdito
consignado.
TITULO IV
OPERACIOH!S DE CREDITO
Artteulo
21
1.
S.
autoriza
.1
Con
••
jo de
Cobterno.
a
propue.u
del
Conaejero
de
Baciend.
,Ec:onoafa y
Planif1caci6n.
a
concretar
o~r.cionea
de
cd:dito
a
larao
pla~o
a
eaiUr
deuda
p6bl1ca
ha.ta
un
iaporte
d.
10.500.000.000
d.
peaet
••
,
destinaetaa
a
financial'
I.atoa
de
inver.16n
-iocluido.
planee
de
obr..
y
aer."icio.
y
cooperaci60
y
con.truccl6ft
d.
vivienda.
de
pro.-oei6n
pGbl1ca-
en 101
tfr.lno.
preYhto.
en
loa
articulo.
48
del
!.tatuto
de
Autono.f.a
del
Pdnclpado
de A
lturia..
14 de
1.
Ley
Ora'nica
de
rlnanciac16n
de
las
Comunidade.
Aut6no
...
y49 y.50 de 1a Ley
d.
Rlgi_n
!con6aico
y
Preaupueat.rlo
del
Princtpado
de
Aeturia
• •
2. Con
el
fin
de
tinanci.r
el
po8ible
.~nto
de 101
cdditoa
19.032.-7231-610
y
19.02-7238-617.
••
autoriz.
al
Con.ejo
de
Gobierno
a
concertar
operaclones
de
crfdito
a
largo
plaza
a
e.iUr
deuda
plib11c.
ha.ta
e1
importe
oecesario
pare
h.cer
(rente
a
las
ob1isacionel
que
pOOieran
lurttir.
preservando
1..
condiciones
eBtablecid.1I
p.ra
1
••
operacione.
de
crfdito
en
el
articulo
14 de
la
Ley
Org'ntca
de
11naociaci6n
de
las
Co.untdade.
Aut6no
....
El
Consejo
de
Gobierno
dar'
·
cuenta
a 1a
Junt.
Ceneral
de
la.
operaciones
que
conclerte
a1 amparo de 10
pr.vl"to
en
el
parr.fo
antarior.
3. La
v11encta
de
eere
.rtfculo
serl
exclud.,.
para
.1
ejerclclo
pre.upueatario
1991.
Articulo
22
eesti6n
de
operacionea
de
crfidito
•
largo
pl.zo.
ae
sutoriza
a1
Consejo
de
Gobierno
para
que,
•
propueua
d.1
Consejero
de
Hacienda.
!eonOllfa
y
Pl.nlticaci6n.
proced
••
reeabo1.sr.
modif1ear
y/o
.ustltuir
operaclone.
de
endeuda.lento
del
Principado
d.
Asturia.
existentas
can
anteriorided.
0
concertade.
a
partir
de 1a
entrada
en
vigor
de
1.
presente
Ley,
con
la
fin.aUdad
de
obtener
un
_nor
co.te
ftnanetero
0
prevenlr
10.
polib1e1
efecto.
adveno.
detiv.do.
de
11.
fluetuaclonel
de
aercado.
En
eetoe
lupue.tos
ee
con.ign.r'n
10.
crfdito.
neeeearl0.
en
II
lIecc16n
03,
"Deuda" ,
lin
que
eeec
.uponaa
aUlNnto
en 81
pree
upueato
de
laato
••
A.rtlculo
23
Operaciones
de
crAdito
a
corte
plazo
1.
Sin
perjui
cio
d.
10
eatablecldo
en
.1
artIculo
48 de
la
Ley
6/1986,
de 31 de
mayo,
de
R'gl.en
!con6aico
1
Preaupueatarlo
del
Prin
clpado
d.e
Aaturta
••
!L
Conaejo
de
Cob1erno.
a
propuesta
d.l
Con
••
jaro
de
Hactenda.
!eonollia
y
Pl.nif1c.c16n.
y
al
objeto
de
cubrir
nacedded
••
transitoria.
de
tesorerla.
podri
autorhar.
edicion.1_nte.
1a
concertac16n
de
cperacdcnee
de
endeuda.iento
POl' un
plaza
11\181 0
iaferior
• un
atlo,
can
el
Hllit'
alobal
anual
del
5
por
etenee
del
e.tedo
d.
la.to.
de 101
Presupu.stol
Generale.
del
Prlncipado
d.
A.turias
para
1991.
,can
Ie
exclusiva
flneUded
de poeler
anticipar
alai
ayuot.lIianto.
el
iaporta
de
1.
p.rte
corre.pondiente
a
los
logre.oa
par
tributos
de
carlcter
local
que
recaOOe 81
Princlpado
de
Aaturia
••
£1
Conaejo
de
GoMerno
dlt'l
cuenta
I
la
Junta
General
de
la.
aperaclone.
que
conderte
al
Implro
de 10
preYiato
en 81
pfirrato
ant.rior.
Z. La
aprobaei6n
por 81
Con.ejo
de Gob1erno de 1
••
operaciona.
tlencioned
••
en
al
apartado
anterior
yen
el
.rdcu10
48 de
la
Ley
6/1986.
de 31 da
..
yo,
de
"Iillen
!con6a:ico
y P
re.upuenario
del
Princlpado
de
Asturia.
,
d.r'
lugar
a
la
epertura
inaediata
de
crldlto
par
al
iaporte
neces.rio
para
proceder
a
.u
eancelaci6n.
) . La
visencia
d.
a.te
.rtlculo
·
serl
exclu.h
'a
para
el
ejercleto
preaupuelt.rio
1991.
TITULO V
OTRAS DISPOSICIONES
ArHculo
24
Ava1e.
1.
Soctedades
de
.arantr.
reclproca
'Durlnte
el
ejerctcio
1991 e1
Principado
d.
A.turia.
·podrl
avelar.
preaentando
un
segundo
aval
en
1a.
condicton
as que
a.
deteminen
por
el
Conlejo
de
Cob1erno,
a
aqueUa.
pequeftas y
_dian
••••
pre
••••
avalada.
por
soci.dade.
de
sarantta
rectproca
y
liaUarea
que
lean
locio.
p.rdcl,.1
de
~hta
••
Lo.
crfdito.
a
avalar
sesUn
el
plrrafo
anterior
teodrlo
com
60iea
finatidad
1.
de
financial'
inversione.
productive.
de
pequa!ll.
J
_diana.
'.pres.e
r.dicada.
'en AS
,turia
••
Ntns6n
.val
Individua1iaado
podrl
8ignificar
un.
cantidad
.uperior
a1
quince
por
ct'ento
da
1.
clntided
110bal
autortzada.
!l
Hmite
global
dr
avale.
a
conceder
por
••
ta
Une.
..1'1
d.
800
.000.000
de
peeeta
• •
2.
Proaoct6n
ellpre
••
rial
Our
ante
el
ejercieio
1991
el
Prlncipado
de
A8turi...
en 1
••
condiciones
que
deterai"e
el
Consejo
de
Gobierno
••
edi.nte
10.
oportuno.
convenio.
can
las
entidade.
t1n.nclet:a.
le8a1
••
nte
e.tablecida..
podrl
avalar
1.
conce8i6n
de
cr.dlto.
a
pequena.
y
..
di.n..
..pr....
par.
la
rea11z.ci6n
de
inversione
••
1.1
Umite
glob.l
de
rlesgo
a
.....
ir
par
,.ta
Un.a
.er'
de
500.000.000
d.
pe.ot
..
,
3.
Durante
81
ejercicl0
1991
el
Principado
de
A.turia.
padrl
..
valar,
en
las
concUelonaa
que
detemlne
al
Con.ejo
d.
Gobhmo.
operacton..
de
cr'dito
que
.e
concierten
pol'
e.pre.a.
0
entidad..
coo
de.
tina
dlrecto
y
eepec:fUco
a
lnverlione.
pol'
relndu.trialhaci6n.
Bl
lIlIitl
global
d.
avale.
•
conceder
pOI'
e.ta
Hoes
a.rl
d.
l .OOO.OOO.OOO do
pe.ota
••
4.
Durante
e1
ejercicio
1991
el
Prlncipado
de
A8turi..
podrl
4v.1ar
. en
la.
condiclone.
que
••
deteratnln
por
II
Con.ejo
de
Gobi.mo.
operacion..
de
cradlto
concertada.
pol' SOG!PSA
par.
la
ra.Uzaci6n
dl
grande.
proy.cto.
de
seatt6n
y
promci60
de
au.lo
indultriel
y
.uelo
can
de.Uno
a
91v1enda
••
2:1
If.ite
global
de
.v.l.s
a
conceder
por
••
ta
Unea
.er'
da
1.500
.000.000
pe
••
t
...
5.
Durante
el
ejeeieto
1991
,I
Principado
de
Asturia.
podrl
avalar
. en
las
condiciones
que
se
deterainen
pOl'
al
Con.ejo
de
Gobi.rna.
operaciones
de
eddito
que
las
entid.dae
crediticie.
concedan
•
la.
federaciones
deport
ivaI
,
clube.
deportiv08
y
deal.
entidade.
deporUva
••
todas
e
ll
as
sin
'nll11O de
1ucro,
par.
1.
con.trueci6n
are1lOdelac16n de
tn.talaeiones
deportiv
•••
£1
Haite
global
de
avale.
a
conceder
por
e.ta
Unea
••
rl
de
50.000
.000 de
pesetas.
6.
Durante
el
ejerc1cio
1991 e1
Prlncip.do
de
Aliturta.
podrl
avalar
, en
lae
condiclonelll
que
deter.lne
el
Conae
jo
da
Gob1erao.
ope rac1 o ne s de
c
r~d1to
que
Ie
concierten
por
SODECO
can
de.
tina
d1'recto
7
eapeclf
ico
a
inversione.
para
reindu.trlaHzaci6n.
£1
Ih
site
glob
al
de
avales
a
concedar
por
e.ta
linea
.arl
de
1.000.000
.000
de
pesetas.
.
7. Dura
nte
el
ejer
cicio
1991
el
Principado
de
A.tut'l
••
podrl
avalat',
en
las
condlcione.
que
deter-ine
81
Consejo
de
Gobierno.
opera
ciones
de
crfdito
con ce r t ad al
por
al
Coo.oreio
par.
e1
Aba.tecilliento
de Agu. a ySa
neamtent
o
.n
la
Zon.
Central
de
Asturt'l
para
1a
reaUz.c16n
de
Brandes
proyectos
de
de.arrollo
y
ampUac16n
de
I,
tnfr.e.tructura
de
ab
••
te
cill1ento
de
ague
a la
zona
central
de
la
re8i6n.
£1
Halte
slobal
de
avales
a
concedt;r
pol'
esta
Unea
.er'
de
2.100.000.000
de
peseta
••
8.
Durante
..
el ej
ercicio
1991
el
Principado
de
Asturia.
podrl
avalar
en l a.
condiciones
que
determine
e1
Con.ejo
de Gob1erno
operac1on
••
de
cr~dito
que
se
concierten
por
la
Sociedad
Regton.l
de ProlllOci6n
para
sU8cripei6n
0cotllpra de
aceione.
de
aoeiedade.
IIlf!rcanti1es.
7020
BOLETIN OFlCIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINCIA 31-XII-90
11 U ..
ite
sloba
l de
av.le.
•
conceder
por
eat.
Un.a
8erl
de
300.000
.000
d.
P'ls,'".
9.
Lo.
aval
•••
que ee r e U e r en 108
nG.ro8
.aterIon,
de
eat.
artlc.ulo
aerln
aprob.do.
por 81
Conaejero
de
Bacienda,
!conad.
y
Planllicac16n.
10.
Lo,
aval..
prenadol
pol' 81
Princ:lpado
de
eeoeree
con 10
diBpu'lto
en 101
pArr.foB
anterior..
podrln
deven.lr
a IU
f.vor
1.
c01lht6n
que
p.ra
cad.
operac16n
Ie
eat.blazel.
tr, De lOB
avala.
coneedidol.
de
scuarda
con 10
dhpue.to
en
los
pArrafo.
late
'riorea.
ee
darl
cuenCa 1
...
ltr.tlllnte
8
1.
eo.l.Ii6n
d.
Hacienda.
!c.ono.r.
.,
Pre.upu.lto
..
diante
e.crito
del
Con
••
jero
de
Hacienda,
!conMit.
y
Planlf1cac16n
.
ArtIculo
25
Ifc)ru..
tributer!
••
1. 11 t
ipo
de
arava-.ea
del
rec_rlo
lobre
1.
ta
••
filell
que
srava
10.
jueaol
de
luerte
,
anvite
'I a
••
r
_diante
_quina.
0
ap.rato.
autodtico.
aptos
para
la
reaU.acl6n
de 10
••
i.IIO.
,
eatablecido
en 81
ardculo
3 de
la
Ley
del
lTinclpado
5/1989,
de 22 de
dicie_bre
,
.er'
81
velou
par
.e
reeee
de
1.
cuota
tributaria
de
dicha
t
•••
•
2.
Dur.nte
el
ejercicio
de 1991,
10.
tipo.
de
clUnd.
f1j.
de 1
••
t....
del
Pri
nclp.ado- de
A.turie.
..
elev.rin
en
la
_t
...
cantidad,
coeUciente
0
porcentaje
que
par.
1
••
t
••••
eatat.l
••••
flal.
1.
Lay de
Pre.upuelto.
Gener.le.
del
E.t.do
p.ra
1991.
3.
La.
conlejed
••
que a••
tionea
ta
•••
de
la.
cOlaprendtda.
en
.1
nCiMro Z
del
presente
.rticulo
procederln
I
left.lar
lal
nuev
••
cuen
tle.
que
re.ult.n
de
1.
apUc.ci6n
de
.ata
Ley,
re.ltiendo
a
la
Conaejerl.
de
H.cienda,
Icono"la
y
Planific.ci60,
.ntes
d.1
31 de
enero,
una
lIemorla
en
1.
que
.e
elpec1flquen
1
••
cuota,
i.politiv
••
resultante
••
En c
••
o de no
e,tar
aprob,do.
10.
Pre.upu.stos
Generale.
del
!'tado
a 1 de
enero
de 1991 ,
.1
increHnto
apUc.ble
.erl
d.l
Ida
por
dent.o
.
Articulo
26
Eatado
de
ejecuci6n
del
pre.upu.sto
de
ganol
Sio
perjuicl0
de 10
••
flalado
en e1
articulo
68 de .1a Ley
6/1986.
de 31 de
..
yo,
de
R'g-t.en
Icon6aico
y
Prelupueatario
del
Principado
de
Asturia.,
e1
Con.ejo
de
Gobierno,
a
travl.
de 1a
Coneejerla
de
Hacienda.
!cono.fa
y
P1aniticaei6n,
pre.entar'
a
la
Junta
General
del
Principado
en
e1
...
de
febrero
de 1991 81
eatado
de
ejecuct6n
del
prelupuelto
de
gaato
l
del
e
jerc~cio
antertor.
DISPOSICIOIII!:S AOICIONALIlS
Prisers
Se
autorize
al
Presidents
del
Principedo
de
Alturiel
que
resulte
no.brado
tr.1
1
••
pr6xi"l
eleccion
••
a
la
Junta
General
del
Principado
para
v.rlar
,
mediante
Decreto
del
Prealdente.
el
06
..
ro.
deooll1n&c16n y
co_pet.ncia.
de
1a.
co
olejerla.
que
int.lren
1a Adrd
niatrac16n
de
dic
ha
Co8Unidad Aut6no
..
, a U n de acollOdar
la
eltruc:tura
bllica
de
dicM
A.d..
l-
nhtraci6n
•
1.1
exilenct
••
deri
..ad
••
de
1.
ejacuci6n
·
del
prog-ra.a
de
go-
bterno
que
r.,ulte
.probado.
Segunda
Se
autortza
.1
Con.ejo
d.
Gobierno.
una vez
.probada
la
ley
del
.a1.do
aInillO
de
in.erci6n.
a
.cordar
1.
tr.naferencta
del
cr'dito
16.06-
313C-480 • un nuevo
concepto
pre.upueetario
de.Unado
a
fin.nciar
e1
cOlte
de
la
apUcact6n
de
1.
Ley.
.
Terce
ra
Sf!
autoriza
al
Coo.eJo
de
Coblemo
a
conltitui
r una
.ociedad
a1
objeto
de
ed.tnhtrar
e1
parque
d.
vivlead.1
prop1edad
del
PTincipado
de
Asturias
yIU
con.ervaci6n.
y, en
aener.l,
todes
aque1l
••
tarea.
propial
de
1.
ad.lnhtraci6n
de
f~nca
••
La
e.pre.a
adoptar'
1a
foraa
jurldica
de
aociedad
a06ni
...
y
con-
tarl
con un
capital
aocla1
de
40.000.000
de
pe.eta.,
can una
partlclpact6n
del
Prlnctpado
de
Aaturia
••
uperior
.1
cincuenta
por
cianto
de
dicho
capi-
tal.
Curta
$e
autorlza
.1
Con.ejo
de
Gobi.rno
a
con.Utulr
una
.ociedacl
par.
la
,e.ti6n
y
adainiatracl6n
d.
1.
"Clud.d
...
idenci.1
d.
Per10r.·.
La
.-pra
••
adoptar'
1.
fof'U
jurlclica
cI
••
ociedad
an6ni.
y
conta-
1'1
can
un
capit.1
aocia
,l
d.
die.
81110na.
de pe
••
ta.,
.U8crlto
t'nt.lr_o-
t.
por e1
Principado
cle
Aeturiaa.
QuInts
to.
funcioaario.
pertenecieo.tel
a
la
antilva
e.ca1a
d.
•
...
nt
••
d.
econoat.
do
••
tica
del
,."icio
de
eaten,16n
alrarta
·.
proeeda
nte.
'
d.
la
Ad.inlatracl6a
d.l
Z't.do.
a1
.arvicio
de
la
Adaintltraci6a
d.l
Prin-
cipado
d.
Aaturia.,
quedaran
io.telraclo.,
a
todo.
101
.teetol,
an
la
••
c.1a
a
...
tinlutr
del
Irupo
I
pt'evi.ta
en 1a
dilpodci6n
adicioDal
qui
nta.
punto
6, cle
la
Ley
3/1985.
' da 26 da
dtct_br
••
cia Ordanae16n de
la
'unc16n
PGbl1ca
d.
la
Adaintltraci6n
del
Principado
d.
Asturi
••
•
Sexta
S.
autorta.
a
la
Coa.ejeda
cia
Hactenda,
Ic:onoala
'1
P1aa.ifieact6n
a
dietar
la.
dilpol1clo
ne.
qUI
r.aulten
neca
••
rt
••
an d
....
rro110
cle 1a
pre-
••
nte
t.y.
.
DISPOSICIOIl TIlAlISITOIIA
1.
!1
Conlejo
dl
Gobi.rna
podr'
aproll.r
la
tr.n.foraact6n
dl
pla-
.a.
vacaDU.
da 1a
planttlla
d.
peraoaal
tuncionario
.,
1.boral.
al
objlto
d.
acI.cU8r
1a.
at
...
ala.
nee.aiclad.1
adatniatratt
..
al
y 1
••
qua r
••
ultao.
de
1.1
re1.ciona.
da
pue.to.
de
trabajo
q"
I.
aprueben
. en
c~pli.i.nto
dl
1
••
pre
..
1alonel
d.
la
I.e, de
Ordlnaci6D
d.
1.
7unc.16n
PGbUca
cle 1a Ad-
alniatrac16n
del
Princlpado
cI.
bturi
•••
2. La
Coal.jerla
d.
Haci.od.,
leooo.ra
.,
P1.nlUcac16n
e.ltir'
tn-
for
••
prlvl0
J
preclptivo
lobr.
1
••
rapercualon
••
praaupue.tarl..
de
la
trlnaforMei6n,
que en niDl6a.
cuo
podrl
auponlr
lacra.nto
cle1
la.to;
Di-
eho
tnfor
..
I'
urtlrl
.1
expedianta
qua ' . a
~terl
al
Con'ljo
dl
Gobt,mo.
3.
La
Conlejerla
cle 1a
Pr.a1deacla
notif1c.arl
a
1.
Con
••
jed.
de
Rachnda.
!conoala
y
n.nlficaellSa
101
aCUlrdol
que
Ie
adopteo
POI'
II
Coo-
njo
de
Gobiemo
confOrM
a 10
prlvi.to
In
.1
apartado
1.
4.
ae
autort.a
a1 Coo
••
jero
de
Hacienda,
konoala
,
PI.Rift
.c.ci6a
a
reaU
••
e, 10
10.
cr'ditoa
dl
.a.tol
de
perlona1,
la
•
.:HIttlcacion
••
pre-
.I upue ' t a r i . ,
nlc.l.rll.
plra
eu
ajUit.
a
1.1
a1ter.ciooe.
de
la.
relado-
nl.
de
pUI.tO.
de
tr.bajo
'1 de
la
plantil1a
que
ra.ulten
aprobed
••
can
arrell0
a 10
diapue.to
In
••
t.
Ley y
d.aI.
lSi,policion
••
1elal
•••
DISPOSICIOIl PIIIAL
La
pre.ente
Ley
eatrar'
en ..1101'
el
d(.
1 de
anero
de
1991.
AlIUO I
Crfditoa
.pUablel
1.
S.
conlldlra
a.pUab1e,
de
acuerdo
a 10 que
e.tablece
.1
.p.rtado
a)
del
Irtlcul0
74
•••
ta
Ley. en 1a
aecei6n
31, "Ga. tOI de
di.er.a.
cona,jed
..
J
6r.anol
de
Gobierno".
el
cr'dito
31.02-613A
-820
,OO
en a1
ioaporte
de
10.
Inl
r
••
o.
da
efective-nte
.1
produuan
can
apUcaci60.
al
coneepto
820
del
pre.upuelto
de
inlre.o
••
2.
Sa
conl1der.n
..
pUabl
••
,
tal
eeeo
.Itablece
.1
apartado
c)
del
articulo
7
d.
e.ta
Ley:
2.1.
toa
crld.ltol
de
capf.tul0
Ien
el
i_port.
prec1ao
para
cubrir
la
obU.aclonl.
contratd
••
confonle
a
10.
acuerdo.
.u.crltol
por
la
Adaintltraei6n
del
Principado
de
A.turia.
sobre
c1'uau1..
de
garantla
.alaria1
y
.1
fuera
nece.ario.
2.2.
In
la
a.cci60.
11,
·Coo.ej.de
de
1.
Pre.idencia".
II
cr'dito
11
.05-44~D-482,
en e1
iaportl
pracho
p«ra
haelr
trante
ala.
obUllcionel
que
pud.ier.n
.urltr
CalM)
conllcueftct.
del
palO a
p«rticu1.r.1
en
concapto
da
ind._ieacione.
pol'
daflol
de
caza,
pol'
enct..
de
la
cona18nact6n
pr
••
upue.tari.
pre't'iata.
2.3.
In
la
.ecci6n
12.
·Conaejerl.
de
aacianda.
r.c:onoala y
P1anif1cac16o
",
el
cr'dito
12.03-612'-225
11 en
.1
iaporte
pr.c!ao
para
hacer
frent.
a
1..
ob1iaacione.
que
podieran
.ulir
para
e1 palO
del
i.pue.to
.obre
biena.
inauable..
por
enci..
de
1.
conlian.ci6n
pra.upue.taria
previ.ta.
2.4.
In
1.
,.cc
.i60
12,
"Conlejed
• .se
Hacienda
.
Bcoo.o.l.
y
P1Inif1cac16n·
,
el
cr'dtto
12.04-61lA-226.05
, en a1
iaporte
preeho
para
hacar
trant
••
la.
oblilactone.
qUe
pudtaran
.urllr
co.,
con.ecuencla
de
1a.
coahlon..
que
a.
e.tabl
••
can
para
10.
Uquidador.1
d.
1a zooa y
...
nd,clor
••
d,
rif
•••
'po r
enci
..
d.
1.
condan.ci6n
prelupueltari.
previat
••
2
.5.
Bn 1a
••
eei6n
12,
"Con
••
jed.
de '
Hacienda.
&e.onoaf. "I
P1s
nIflese16n
".
los
er'dUos
12.04-613A-4&O y12.04-613A-4&1. sn
el
iaporte
preciao
para
bec.r
frente
a1
••
obligaeion
••
Que
pudieran
lurlir
p«ra
e1
pa,o
de
pre.io..
por
anci..
dl
1.
con.i
..
c160
prelupue.tarta
previata.
2.6.
Bn
1.
..cci6a
12.
"Conl.jeda
.
d.
Hactenda
,
Bcono.l.
y
Planif1c.ci6n·,
el
cr'dito
12.05-7241>-774, en
.1
iaporte
prectaa
~ra
Meer
tr.ate
•
10.
talUdo.
que
hayan
tlotdo
1uaar
.obre
10.
avale.
toruU.ado.,
de
conforaidad
con
1..
.utorhacione.
.obre
1.
..t.ril
coo.tenid
••
ea
la.
dhtio.t
..
1.ye.
cle
Pralupue.tol
Gen.rale.
da1
Principado
da
bturia..
euando
dicho
iaporte
.upera
la
conalanacl6u
prelupua.tlri.
previlta.
'
2.7
In
la
'
.ecci6n
12,
·Con
..
jarl..
d.
Haci.nd..
Icono.ta
y
PlanificacI6D".
al
cr'dito
12.07-613G-226.05.
en
el
iaporte
praci.o
para
beclr
frente
•
1..
obUaacion..
que
pudieran
.urair.
por
.nci..
de
la
conlian.ei6n
pr
••
upue.t.ria
pr
...
l.tl,
derived
••
dl
1_
dif.rlncla
entre
1_
lIquldse16n
floel
ds
ls
5oeh
balona1
d.
leesudse16n
del
Prl11c1pe
d.
"-turia.,
S.A.
por e1
ejerclcio
1990
., 1
•••
ntr
••••
a
cuenta
.fectuad
••
a
la
.ocladad
duranta
dlcho
ejerclcto.
2.'
In
1.
..eci6n
12,
"Con.ejerla
de
Haci.nda,
Icoaoata
y
Planif1cac16a·,
a1
cr'dito
12.07-613G-740,
en
el
iaporte
preci.o
para
h.cer
frente
ala.
obUlacton..
que
pudlerao
.
urair
con
la
Sociedad
baional
de
'Ree.udaci6n
del
Prtncipado
d.
Asturia
••
S.A.,
por
encilla
de
1.
conl~sn.ci6n
pre.upue.t..rta
pr.vi.ta.
derivad
••
de
la
diferencia
entre
a)
ba
co.laion
••
percibid
••
pol'
el
Prlncipado
de
Asturi
••
d.
101
dt.ti
ntol
aJunta.iento..
c'_ra.
de co
..
rcio
"I
cluraa
de
proptedad
urbana,
cuando
....
nten.a
convenio
.n
..
terta
recaudator1.,
al.
1a.
i_put
able
I a1
propto
,
PT
ineipado
de
A.turia.
por
la
a••
ti6n
rec.od.tori.
que
para
If
.il1lO
r
••
Uce,
.,
b).
la
ltquldaci6n
corre.pondiente
a1
ejerctcio
1990
de
la
Sociedad
baiona1
. de
l.caudaci60
del
Principado
de
A.turia.
,S.A . 111.
el
.co. t e
del
••
rvieio
region.
1de
recaudac16n
dura
nte
el
mino
ajerc1cl0,
lat
COrIO
10.
palOI
efectuado.
ala.
antlluol
recawiadorea
de I:ona
durante
el
..i
••
o
pedodo.
2.9
En 1
••
ecci6n
12,
"Con
••
jeda
de
Hacienda.
Iconolda
y
Planif1cact6u"
••
1
cr'dlto
12.07-613G-820.00,
en
.1
iaporte
preci.o
para
efectuar
101
antic
lpo.
que
corr
••
pondan en
funci6n
de
10.
inlre.o.
rec.udado.
dur.nte
.1
.jereicl0
In_diato
anterior
. y eo e1 c
••
o
d.
que
lupenn
la
conaignaci6n
pre.upoeataria
pravi.ta.
2.10.
En
la
.ecci6n
16.
"Conlej.da
d.
Sanldad
y
Servicio.
Social
••
" , . 1
cd
idi
to
16.02-423D-221.05
. en
la
..
did.
en que
la,
facturacione
...
nlual
••
que
..
'felUcea
a1
INSA.LUD
ya
particulare
.pol'
..dieaNnto.
eatranjerol
auperen
la
cantldad
inici.laenu
previ.ta
de
cuarenta
y
cinco
1I111onea de pe
l.t.ae.
2.11.
En 1
••
ecci6n
. 16.
"Conlejerl.
de
Sanidad
y
Serviciol
Soeh1
..
",
los
er6dltos
16.02
413D-221,01,
16.05
412K
-221,04,
16.05
412K-
2
21.07,
16.03
313.\-481, ea e1
iaporte
'Precllo
para
hacer
frente
ala.
obl1.acione
a que
pudleran
.urg-ir
pol'
enci1ll
de 1a
con.i81l.c16n
prelupuestaria
prevlata
In
cada
uno cle 101
cuatro
conceptol.
2.12
. En 1a
aecci6a
18.
"Conse j e r l a de Al;r
icultura
yPes ca
".
el
crld1to
18.02
-531A-
480,
en e1
iaporte
precllo
p
ar
a
hacer
t
rente
a
laa
obl1sa
ctonea
que pud1e
ran
JUrlfr
por en
ct..
de 1a
con.lgnaci6n
.
preaupue.taria
pr.vllta
.
2.13.
En
1.
sto!cei6n
19,
"Conaejerl.
de t
ndulltria,
Collercio
y
Turi.IID",
11).
cr'ditol
19.02-7238-610.
19.02-723B-617.
en e1
importe
preciao
para
.
hacer
trente
alaI
obUgacion..
que
pudieran
lurlir
pol'
e
nclma
de
la.
condgnacione8
lnici.l111:nte
prev1atal.
2.14.
En
la
lecci6n
19,
"Con••
jerfa
d.
Ind us t r i a .
Co.rdo
.,
Tu
ri
..
o
",
el
cr6dito
19.06-3131-221,04.
en
el
i.porte
prec!ao
para
hacer
fr.nte
a1&1
obUgacionel
que
pud1eran
.urg-ir
por
.nci_
de
la
conlianaci6n
pre.upu
••
urt.
previ.t
••
3. Se
conl1deran
a.pliablel.
til
COIlO
e.tablece
1a
letra
d)
del
artfculo
7 d
••
Ita
Ley:
3.1.
In
la
.ecct6n
13.
"Con.ejerf.
de
Interior
y
Adllinistraci6n
Territorial
".
e1
cr'dito
13.02-223A-J61,
en e1
i.porte
en
quelol
inlre.ol
.fectivI.nt.
percibtdol
can
aplicact6n
II
concepto
703
.03
dd
pre.upue.to
31-XII-90 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINCIA
7021
de
Inlr.,ol
luper.a
1.
cantided
1alcl&1
..
nte
prlvlltl
d.
cincuenta
til1on
••
de
pel.t
•••
3.2.
En 1
•••
c«:160 13,
"Cona.jede
de
Inti
1'101', y
Adalniltrac16n
Tlrrltoriel-,
.1
cr'dito
13.03-511P-607.
en
.1
i.porte
en
qUI
101
Inlre801
•
flcttv
••
nte
perclbtdol
con
.p11clcI6n
al
coneepto
703
,00
del
pr
••
upuelto
da
lnJrlaol
luJ)'tt'en
1.
claUdaet
inlet.I
..
nte
pr
••
lItl
de
tr
••
clantol
treinta
.il10n
••
eta
pea.t
••
oo
3
.3.
In
1
•••
ec1611 13, ·Con
••
jerfa
de
teeeetee
y
Ad.lntatrac16n
Territorial-,
,I
crldito
13
.03-S11J-607
, en
.1
iaporte
an que 101
Inlr
••
ol
eflcttv_nte
pet'clbtdol
eee
.plic.lc16n
al
eeeeepec
703.01
ct.l
pr
••
upueato
de
1n,r
••
ca
luper.a
1.
claUdld
lalcl,I"nte
predate
de
chatO
noventa
willon
••
de
pl.et
....
3.4.
III
1.
a.ectan
15,
"Conaejeda
de
Edueaei6a,
Cu1tura
y
Doport
..
".
10.
crEdito.
15.02-452D-132
y
15.02-452-160,00,
en
ol
laporte
en
que
loa
in,re.oe
efeetiva.nte
percibido.
coo
.pUcaci6n
al
COdC.ptO
40',00
del
pra.upuelto
d.
in,relo,
.uparen
II
cantldad
Inicla1lMnte
pravilta
de
ctnco
aUlone.
de
pa.ata
• •
3.5.
En
1.
..cci6n
15,
"Coal.jfida
de
lducaci6n,
Cu1tut'a
y
o-port
••
- ,
101
cr'dltol
de
101
articulo.
60 y63
del
prolra
..
45SC, en a1
iaporta
en que
10.
inlre.o.
efecti
••
Mnte
perctbidol
COD
.plieleUSn
I
101
coneeptol
705
,00
y
765,00
del
pre.upu
••
to
de
10,r
••
0.,
eonaideradoe
conjunta.nte,
luperen
1a
cantldad
tnlclal_nte
previ.te
de
elento
.et.nta
aUlonel,
.Ii.cilnta.
euarlnta
y
atete
ail
pe
••
t
•••
3.6.
~n
la
.eecl6ft
15,
·Con
••
jerfa
de
!duclc16n,
Culture
y
Doport
..
-.
10.
cr'dlto.
15.03-4570\-602 7
15.03-4570\-607,
en
ol
laporte
en
que
loa
in8r'lo.
efectlv_.nte
perc:lbldo.
con
Ipllcac16n
.1
conca
pta
705.01
del
pra.upue.to
de
in8re.0.
.uperen
la
clntldld
inieia1_nte
previ.t.
de
cq,rentl
y
nueve
.i11onee
de
peletll.
3.7.
En
1.
..ccI6a
16. " Conl a j er Ia de
S.nldad
y
Servlciol
SOci.l
......
1 c r ' dl t o
16.01
-411A-420,
en
,I
iaporte
pracilo
h
••
ta
al
e.nzar
I'
participaci6n
adgnada
a
Ie
ca.unld.d
Aut6noa.
poria
Adai
nhtrae16n
del
P;.udo.
'1
corre.pondiente
II
d'flclt
I.nltarlo
del
No.pital
Cenlra1
d.
M
turla
••
3.8.
En 1
••
eecl6n
16,
·Con.ejeda
de
Sanld.d
y
5.
rvic
10.
Soclal
..
- ,
10.
crldlto.
16.06-3131-132
7
16.06-3131
-160,00
, en d
laporte
en que
10.
inac"o,
efectiv
••
nte
perclbldoe
con
.pUc.ct6u
.1
concepto
406.03
d.l
pr
••
upu
••
to
d.
inlr.,o.
.upeu
n
1.
clntldad
lalela1_nt.
prlvllt.
de do
••
lllon
••
de
p.aeta
••
3.9
.
In
1.
.ecel6
0
16,
"Con.ejarta
de
Sanlded
y
Servleiol
SOci.1
.....
II
cr'dlto
16.06-3131-461,
.n
el
doble
del
i.porte
en que
10.
In.re.o
••
flctlva.ntl
parc:ibidol
can
.p11clci60
.1
conclpta
406,01
d.1
pre,upuIIlto
de
iDlre.o.
luperen
Ie
·can t id . d
inlci_1_nte
pcevilt.
de
treee
-.1llone.,
cuatroc:ient.1
cuaT.nt.
y
nu.vI
.U
pe.lta
••
3.10
. En 1
••
lccl6ft
16.
·Con ••
jeda
d.
Slnidad
'1
51rvle101
Soclale.·,
.1
cr'dito
16.06-3131-462,
en
I~
dobl.
dll
laporte
.n
que
10.
In,relol
.hctlvaMnt.
perclbido.
can
.pUcael6n
a1
conc.pto
406,08
del
pr
••
upue.to
d.
In,rl'o,
luper.n
1.
clntidad
Inict81aen
te
pr.vl.ta
de
chnto
cUlrenta
1
cinco
.illona.
d.
pea.t.l.
3.11
.
In
1.
'.c
et6n
1
6,
· Con
ll
je r l a de
S.nldaet
-y
5.r.,tcl0'
SOc101
..
". 101
cddlto.
16.06-313E-463
0
16.06-313-483,
.n
el
cl e nt o
••••
nt.
'1
.al.
por
cl.n
del
laporte
que
10.
Inlr
••
o.
efectlv
••
nte
perclbidol
can
.pUeacl6n
a1
eoneepta
406.09
del
prelupue.to
dl
In,ra.o.
lup.ren
1.
canUded
inletal_nte
previatl
de
dace
aU
Ion
•••
ailclent.1
all
)MI.lta
••
3.12.
En
1.
.ecct6n
18,
·Con'ljede
de
Aarlcul
tura
y P
••
ce·,
10.
cddlto.
d.
10.
articulo.
60 0
18.02-542'-132
1
18.02-542'-160
,00
del
pro,ra_
542',
en
II
iaporte
en que 101
lftlrelo.
efective.nte
perclbldol
can
ap11eac16n
'
al
concepto
708.00
6
778.00
del
pr
••
upua.to
d,
tnare.o.,
eonjunte.nta
eon.lderadol,
.uperen
Ie
e.antlded
lnlclal_ate
pre.llt.
de
cleato
noY,nt.
ydo
••
11101'61
••
ocboclanta.
ail
pe.eta
••
3.13
. In
la
••
eet6n
18,
·Con.ejerl,
de
Aarlc
ultura
'1
'.eee·.
'I
crUlto
18.03-1120-601.
In
el
l.porte
an
~u.
10'
lalreeo.
,rectl.,.lMntl
perclbldo.
can
apl1e..:16n
al
eoncepto
708.04
dll
pre.upue.to
de
lnlre~.
.uperen
1a
eantld.d
lnietal_nte
prl.,tata
de
••
Jnte
.il1one.
d.
pe
••
ta
••
AIlnO
II
letenelon
••
de
cl"fcUto.
A1 coaten.a:o
d.l
ejerclclo
preaupueltario
la
Int.ry.nc16n
General
dl1
Principad.o
d.
Alturi..
r
'et.odr',
de
acuerdo
a 10 que
.at.bleea
e1
.rtlcu10
9.1
d.
e.ta
lAy,
10.
cr'dltol
que
acontiou.ac:16n
••
d..~al1aD,
1
an laB
eondlclon.1
qua
I'
deter-inatl
:
1.
In
II
••
cci6n
12,
·Coqlljerl.
4e
Rae1eEMIa
,
!conOId.
y
Planinc.ei60-,
cuando
Ie
dlfer.nel.
entre
10.
apartedo
••
)'1 b) a que
II
ren,r.
al
punta
2.8
d.l
aDem
II,
·er'dito.
a.pUabl
••
·,
...
iaferlor
a
la
conl1cnac16n
preaupu.aat.rla
pTI.,.iat.
en
.1
concapto
12.07-61JG-740,
la
practicar'
una
reten.cl6n
contable
por
.
el
18port.
rl.ult.ote
de
_Ieor.r
al
er'dlto
eonalanedo
al
ra.ultedo
da
Ie
dltareacia
citedl.
2.
In
1
•••
ecI6D
14,
·Con.ejert.
d.
Ordenacl6n
ele1
Te'trltorlo,
Urbenl_
7
Vlv1end.",
el
crHlto
14.03-413A-226,05
en
..
lntld6
••
Ulo
....
d.
pe.et
•••
La
Uberaci6n
,
d.
1e
r.t_ftci6n
••
.factuar'
eo e1
...
nto
cI.
eonoe.r
••
1.
a.lll'aei6n
pro.,.tlionel
a
deflnlti.,.e
que
.e
••
U
••
n
ral.ci6n
con
1.
.pUcacl6u
al
cooeepto
404.00,
"Subv.neI6a
actuae16n
ofielftl.
•••
tor
....
,
del
pr.'upuelto
d.
iOlr"ol,
'1
por
el
laporta
d.
dlche
ullU&cl6n.
3.
Ie
1e
••
ccI6n
15,
·Q)n
••
jerta
d,
'
!d
uel c 16n .
Culture
1
Deporte.·.
101
crldito.
d.
10.
'
artlculol
60 163 da1
prOlr_
455C. eo
II
251
dol
llIpOrt.
conol
....
do.
La
l1ber.c16n
d.
la
retaoel6n
••
.factuar'
en
al
....
nto
d.
eo~.n.
1.
a.lanlcl6n
prowllionel
a
d.finlt1.,a
dl
1
••
trln.flrlecia
••
euyo
18porta
.e
••
tl_
eo 101
conceptol
105.00
y765
,00
del
pra.upue.to
cle
inlre.o.,
a
tra"".
d.
doc_nto
.uUcient.
dl
10.
orsanll.,.
que
1.
eoneedan
,
In
tuncl6n
de 10 que
Ie
••
t.bllzce
an
1a.
..lan_clone.
conjunt_nte
con.iderada
••
4.
In
1.
.aeel6n
18,
·COn.,jarla
da
Aarlcu1tura
y '
••
e.·.
e1
crHlto
18.02-531C-770.
en
el
201
dol
laporte
conolanodo.
. La
Ublracl6n
d.
1.
rataact6"
la
afacluer'
prowt.local
a
'aUaitive
In
relac16n
•
1.
apUcaclan
II
cone.pta
708.03
del
pralUpue.to
de
lqre.o.,
y an
1.
_did.
an
que
1.
at
....
upere
Ie
e.ntldad
die
ctanto
cJaculnta
.i11on
••
d.
pe.'te
••
POl'
taDto,
ordena
a
toda.
101
cludedanol
a
qulen
•••
ea d
••
pUca-
elan
.atl
LeJ' coadJ'UY'In I IU
c\8pU.llnto.
all
cc.o
•
toda.
10.
Trlbun.al
••
1
Autoriclacl.a
que 1a
,uarclea
'1
1.
hl.lo
.uardar.
Oviedo, a veintinueve de diciembre de mil novecientos
noventa.-EI
Presidente del Principado, Pedro de SilvaCien-
fuegos-Jovellanos."7"13.143. .
