Ley 3/1988, de 10 de Junio, de Sanciones de Pesca.

SecciónI - Principado de Asturias
EmisorPresidencia del Principado
Rango de LeyLey
3026 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINCIA 28-VI-88
parqUI.
LI
prf
••
,..,
por
'1"
Il
""CO
.ter r
it
or-t
ll
qUI
r.ctbt
tiL
dleLlraciOn
COIlO
tlPlcia
n.tUrll
prohgtdo
yLa
••
gundl,
par
"1' IU
p,,'"clpal
'e pul l ar
,cond.teo.
Coeo
6r~na
unfpI..-soul ·con
functo".s
d.
caoflltNcfdn
y
lup'Y'v
f-
Un
dt
LI
••
ctulicton'l
.probad
••
par
LII
.cIefnt.trlctdn
d.L
p.rqUI,
I.f
coeo ,
ll.
d.
propu
••
t.1
d'
LOl
prog,.
....
dt
g'lt
i6"
Inull
••
y
ll.
d.
••
cr,h,.fl
d.
LOl
'rganal
coL.gledos
..
til
L.y
,.tgut.
LI
••
t,t,ncfl
d'
un
Dt
.,..ctor-Conl.rYldor.
LI.
ic:tulcion
••
pl.ntftcltort.1
II
c.nt
..
a"
In
la
f
fgu,..
d.
las
plln
••
d.
UMI Y
protlccfdn
'1 In
lOI
p
...
g
d.
g'lttd"
Inull
••
La.
prtelPOI
d.
,UOI
cont,nd
"l
••
dlrect"tc
••
g.n
....
l
••
d.
ol"dl.,.cUn
YUI.
d.l
~rqu
•• Y
ll.
p",v
ilton
••
dt
.qutp1.t,ntol,
.•
'1'"tc10'
I
;nf,.
•••
tructu,.
••
, con UN
vig.nci.
d.
cu.tro
,. Rol .
AL
no
c:onc.birl.
los
pLln
••
COMO
un
docuM,nh
c.rr.do,
••
pr.v'
tlabUn
La
po.fbt
Ltdld
d.
'1,1
.odtftclcidn.
Par
at",
p.rt.,
trav"
d.
La.
progr
••••
d.
g
••
tt6n
Inu.L
••
,
••
fo",uL.r"n
L
••
pr.vt.ion
••
d.
inVlrlion
••
y
.ctu.cion
••
p.r.
cubr;r
Lo.
obj.t
tyo.
f
ij.do
••
n .L
plan
d.
' 1,1.0' Y
prohcc
t6n.
FinaL
••
nh,
••
hae.n
L
••
car
....
pondi.nt
••
pr.
yi.ion
•••
n
eu.nto
dat.cton
••
p
....
upu
••
t f
••
par
••
l d
•••
rrollo
d.l
canhntdo
d.
los
cit.do.
pl.n
••
'I p..
ogr
,
cantl.pLI
l.
po.tbiLid.d
d.
ind'Mnh.ci6n
COMO
cons.cu.ncil
d.
L
••
L
t.it.cion
••
d.
d
....
cho.
patrt.on
iaL'1
QUI
pudhrln
v.r
••
Ihctldo
•••
1
Istabltc'
Il
co..r
••
pondt.nt.
"'g
ill.n
••
ncionldo
.., 'I
••
fiji
.l
proc.d
illi.nto
I
I.gut
..
p'''1
una
po.fbl
•••
pLtlcidn
d.l
parqu
• •
Artfculo
1
S.
d.eL,r.n
P.rqu.
Nltu
r.L
LOl
ttrr.na.
co.p
...
nd
ida.
d.ntra
d.
loa
.ctu.ll'
u_n
••
Idlltnt.t
..
ltivo.
d.l
Conc.ja
dt
So.hda,
con
II
f
ina-
Ltdld
d.
ga
...
nth."
L. con
••
rvlcidn
d.
loa
cUlltftc.do.
v.lo
....
naturlLI'
d.L
161'11,
hlct'ndolos
cO.pltibl
••
can
.l
Mlnt.nt.hnh
'I
••
jo
...
dl
III
Icttvidld
••
t",d
icianIL'I,
can
.l
d
••
I,.
..
ollo
.con6.ico
'I
.0c
tlL
d.
La ZoM
'I
can
.L fo
••
nto
d.l
'conocillhnto
y
dilfrutl
d.
d'chol
v.Lorl
••
LI
d.nallfnaci6n
d
••
It
•••
pacto
I
.hcto.
dllo
••
tlbLICido
.n
la
LIY 1.5/1.975,
d.
2d
••
'1'0,
d
••
Ip,cio.
natu
...
L'1
prohgtdo.,
••
r"
II
d.
·PlrqU'
Nltu"ll
dl
SOlli.do-.
Artfculo
2
PI,..
.L
M.jor
cu.plillhnto
d.
II
ftnlltdld
d.L
Plrq.ul
'
Nltur.l
d.
SOllhdo Y. can
d.p.nd.ncta
d.
LI
Conslj
...
f.
d.
Agr
icultur.
y
P"CI,
I'
constnut,."n
LI
Juntl
d.l
PIl"qU' Y.L Con
••
ja
Rlcto,.
d.l
.t
••
o, y
I'
d.1
igNU·" un Dt
r.ctar-Con
....
yldo,..
Artfculo
J
1. LI
Juntl
d.L
PI,.qul,
cUyl
ca.polteUn
y
r'gt
••
n
d.
functona-
.hnto
II""
••
tlbl.c
tdo ,..gL
•••
ntlr
i
•••
nh,
t.ndr"
L..
s igu il nt l l
fun-
cion
•••
. >
Info,...r
pr.c.pt
tv
•••
nh
lOI
pLln..
d.
1,1'0
'I
prat.ccUn
d.L .
P.rqu.,
proponhndo,
.n
.u CI.O, LIS
••
did
••
que
con.id.r.
opo..
tun
••
. p
....
LI
cons.r'l.c'6n,
.,jorl
'I
conoci.iento
d.l
P.rqu.
N.tur.L
y
p.r.
.l
d
...
rrollo
Ic~nd.lco
'I
.0cl.L
d.
la
ZOM.
b>
V.llr
par
.L
cu.pli.ilnto
d.
l
••
'In.-ltd.d
••
d.l
Parqui.
c>
Pro"oy.r
'I fOIll.nt.r .
ctu.eion
..
PIl"I .L
Istudio,
diYuLg.ctdn
'I
d
l.fruh
d.
lOI
v.Lor
••
d.l
P.rqu
••
d>
Info
....
r
cii.lqu
t
....
Iunto
que L
••
o.,t
••
L
Consejo
R.cto
...
2. L•. Jun
ta
••
int.grl
..'
por
npr,.,nt.nt
••
,
.n
nUM.ro
igu.l,
d.
L.
Adatni.tr.ctdn
d.l
Prlncip.do,
d.L Ayunt
••
tlnto
d.
So.l.do
y
d.
loa
titul
.....
d.
Lo.
d.r.cho
••
hc
'hdo
••
IguIL
••
nt.,
podr"n
for
••
r
..
t.
d.
L.
at
...
r.p
.....
ntant
••
d.
l.
Ad.tni.t",ctd.n
d.l
Estlda,
d.
la
Untv.r.td.d
d.
Oyhdo
'I d
••
n"dld
••
,
I.act.cion
••
y
grupo.
que ..
IILtC."
.ettvtdld
••
can
los
vllarl.
que
Il
P.rqu.
corr
••
pond.
prohg
....
Artfculo
4
1.
AL
Cons'Jo
Rictal"
d.l
P'l"qu,
l.
corr
••
pond.r"
.j.re
...
l
••
It-
gut
.nh.
func ton
•••
I> Aprob.,. in
ici.L
••
ntl
lOI
pl.n
••
d.
uso y
prohcchtn
dll
'IrqU.
'I
Illbor
...
La.
progr
d.
g
••
t
ldn.
b>
Info
r
prlc.ptiY
•••
nh,
d.
conforMidld
can Lo que
••
t.bLUCln
los
pLln
••
d.
1,1.0
Y
prot.cc
idn d.L
'.rqu.,
La.
pl,nl'
,
nO".ls
y
.ctu.clon
•••
d.
tnt.trlttv
••
qu'
.ftchn
Il
'.bita
d.l
'IrqU
••
c)
ytgiL.r
.l
cu.pLt.hnto
dl
lo• .
pl.n
••
d.
1,1.0
Y
protlcctdn
y
d.
Los
progrl'"
dl
g
••
ttdn.
d> P..
o.ov
...
c.rc.
d.
los
orgln
,luo.
coap.tlnt
••
L,.
Ictu.cfon
••
n.c
...
rt
••
pa
...
SlLv.r
Loa
v,lo""
d.l
'IrqU
••
2.
R.gl
•••
nt
...
t
•••
nt
......
gul.r"
.l
"'gi
••
n
d.
functanl.ilnto
'I
La
co.pol
tcidn
d.l
Consljo
R.eto
.., que
.,
tnt .g
...
r'
lXelultvl
••
nh
par
r.p
.....
nt.nh.
d.
II
Ad.tnl.t
...
ctdn
d.L
Principldo
'I
d.l
Ayunt
••
I.nto
d.
So.itdo.
ArUculo
5
1. EL
Dir.ctor-Consln.dol"
.jlrc.,."
funetonll
d.
con
••
rvae
idn 'I
.up.rvt.t6n
d.
l
••
,etu,cion'l
que
••
d
.....
,.aU.n
.~
.l
P,rqu.
'I,
.n
par-
t
icuL.,.,
~~.
c~~~~:~··;,
In ''1 c
••
o, r
..
L
ilir
L
•••
cttvild.d
••
n.cl
••
ri.1
pa
...
II
.jlcucUn
d.
los
p..ogr
....
d.
g
••
ti6n
~.l
P.rqu
• •
b> HAcl,.
.l
••
gut.t.nto,
.n
g.n.r.L,
d.
l,s
.cttvld.d.s
d
••
a,.ro-
Ll.d.1
In
.l
P.rqu.
po..
loa
6,.glno.
d.
L,
Ad.inl.tr.eUn
d.
L. Co.un
id.d
Autdno"
'I,
.n
p.rticuL.r,
dl
l.
.jlcucidn
.dl LOl
pl,n..
dl
U.O 'I
protlcctdn
dll
PI..
qu.
'I
dt
La. p..og
......
d.
g
••
t 16n.
c> FortlUL.r
Il
Con
••
jo
Rlctor
L..
prapu
••
ta.
oportuN.
p.r.
L.
Il.bar.cUn
d.
lo.
pf"Ogr
....
d.
g
••
ttdn.
d>
El.bor.,.
l
••••
oril
.null
.obr.
L. g
••
tidn
d.L
'.rqu
• •
2. EL
Dtr.ctor-CoM.rv.dor
••
r'
no.br.do
po"
.l
Cons.jo
d.
Gabhr
-
no, • propu
••
'.
d.l
Cons.jl"o
d.
Ag..iI:ult:u,., 'I P
••
c.,
ofd.
L.
Junta
d.l
P.rqu
••
ArUC1Il. ,
1. LI
d.t
....
lnacidn
d.
los
1,1.0' ''I
.ctulic
ion'l
""Ua.r
In
~L
P.rqu
•••••
t.bl.c.r'n
.n
los
pl.n
••
d.
u.o
y
p,.ot.ceidn
y
.n
La. pr
.ogn-
...
d.
g.;~t~~~
plln
••
, qUI 11 ..
'n
.d. v
lg.nct.
cUltri.nal,
conhndr"n,
.L
M,nas,
l
••
dtrl
,ctricl.
,
g.n.r.l
••
d.
ord.nlcUn.
d.
'110.
d.l
p~rqUI,
,.{
eoao
ll'
nO,..I.
d.
proh
cci6n
d.L lI
i.lna,
l" cLul r ' n
prtvt.lon.s
p.r.
•qu.
ipltlilnto.,
••
rv t
cia
••.
infr".t"uctu
....
-.
J.
Los
p"og"I".
d.
g
••
tUn,
dl
du
...
ctdn
Inu.l,
d.br.
tnlr'n
L
••
lelu.cton
••
nlc
.....
t
••
pi'"
.l
d
...
r ..
ollo
d.l
conhnido
dl
La.
pl.n
••
d.
u.o
y
prot.ccidn
d.l
P."qu
••
4.
R.gl
•••
nt.rt
•••
nh
I'
l.hbLlc.r"
.L
proc.diattnto
p.
r.
L.
.l.borlctdn,
.p
..
ob.cUn
y
.0dtfic.cUn
d.
los
pl.n
••
,
qu.,
en
todo
CISO,
••
r"n
.oa.tido
••
L t..
".th
d.
infoN.cld"
publiCI
y
d.
La.
pro griM"
d.
g.sttd"
Artfculo
7
A
fin
d
••
tlnd."
los
g
••
tal
d.
'unchna.hnto
'I
Il
d
.....
,.allo
d.
LI'
pr.vtston
••
que
.,
contengln
In LOl p..og
......
d.
g
••
tUn
d.L
'.rqu.
N.tur.L,
s.
h.btlit.,,"
n
La.
cr'd
ttol
opo"tunol,
••
ignlld a. p..
incipIL
••
ntl
I
L.
COMlj
...
{.
d.
Agrlcultu".
'I
P'.CII,
I'n
p
...
jutcta
d.
L
••
col.ba
...
cion
••
d.
otro.
6rglno.
0
Intid.d
••
public
••
0
pr'vld
••
, que
pu.dln
tln.r
tntlr'.
.n
co.dyuv.r
I LI
a.Jo
.. g
••
ttdn
d.L
P.rqu
••
Articulo.
CUILqut.r
l
tlllt.ctd"
s tnguL
...
d.
l.
p..
opi.d.d
prtv.dl
a
d.
LOl
d.-
r.cho
••
int.r
••••
p.t
,.t.ontILe.
L.gHt.a.
que
reluLt.n
.ftct.dos
po,. L.
.j.cuetdn
dl
los
pl.n
••
'd.
1,1.0
'I
prot.ccUn
0
d.
lOI
progr,
•••
d.
gl.ttdn
d.L
'arqu.
N.turll
d.
So.tldo,
Slr"n
obj.to
d.
tnd
••
ntucUn,
d
••
cu.rdo
can
lo
••
tlbLICido
.n
LI Ley
d.
EMpropi.ct6n
Forzau.
","Ueulo
9
EL
incUllpU.ttnto
a
tn'rlccidn
d.
l
••
n04"U'
...
gul.do
....
d.L
"'g
i-
.,n
"pICill
d.
prot.ccUn
d.l
'.rqu
••
,r"
..
nctonldo
d.
ICU.rdO can La
que
di.pon.
l'
L.gtsLlcUn
dl
"pIC
iol
nlturIL
••
p.-ot.gtdol
y
labrl
.l
r'gi.,n
d.l
.uelo
yof"d.nlc'ldn u..
blna
'I d
....
di.po.ictonls
l,plcHtc
••
IpUc,bl...
La.
tn ' r l ctor l
••
sh
.."n
obLtg.do.,
.n
cUILqui...
CI.O,
I
,..parll,.
Los dllA'o.
cluudo.
,'I I
rl.titui
.. Lo. Lug.,.
••
.•
Lter.do.
II
.u
sttu.eU"
t"tet.L.
ArUcolo
10
LI
••
nt
ldld
••
,
orglnt
..
o.
0co..po
...
ctan
••
que
tnt.rv.ngan
. n
.l
otorg
••
ttnto
d.
Ltc.nct
••
,
conc
••
ton
••
Idlltnt.trlttv
••
0
cu.lqutt,.
at
..,
el.11
dl
.uto
..
tzlcion
••
par.
l
••
j.cuctdn
d.
Ictulctan
••
d.ntro
d.l
""'1
te
..
rita
'ri.l
d.l
'Irqu.,
.It.r"n
obLtgado
••
oM.ry.r
IL cuapL
'.i.nto
d.
l
••
d.t
....
iNlcian
••
que
••
dirt
v."
d.
La
••
tlbl.cida
.n
LI
prl
••
nt.
L.y.
ArUeulo
11
8.r'
public.
II
.ccUn
pir
...
tDi,.
Inti
La.
drgano.
Id.tni.tr,tt-
'10'
y
La.
t,.
lbunaL
••
L
•••
t..
ict.
ob.,
..
v.net.
d.
L
••
no
.....
d.
prottcc1dn
d.L
P.rqui
N.tur
.L y
d.
11,1'
pl.n
••
'I p..ogr
.....
Dts_teld"
_teloltOl
L
••
mplilctdn
d.L
"r'l
tlrrttorilL
dll
'Irqu.
Nltur,l
••
r,.lill-
r'
po,. L..y
d.
L.
Junt.
6.n.rll
d.l
Prtncipido
d.
"ltur1I',
pr.vto.
los
in for
••
1
d.
l.
Junta
d.L
PlrqU.
Y
dll
CaM.ja
R.ctor
d.l
.iua.
Dl_sleld"
t
.....
ttort.
prt.".
Sin
p'l'"juicta
d.
la
que
••
t.bllzc.n
In
.1,1
di'.
los
pl.n.s
d.
u.a
y
prat.ccidn,
.L
"'gi
••
n
juridlco
d.L
su.lo
.n
.l
~r
••
d.
l
'Irqu.
NaturlL
d.
So.ttdo
conttnul""
rigUndo
••
po" lo que
dt.pon.n
l
••
no
.......
ubsidtlrt
••
d.
p
l.nl.iIIhnto
.unictpal
.
.l
d.
La.
Ip"ov.ch
••
hnto.
p'sc{coll.
y
cin.g'ttco.,
par
.L d
••
u.
dispos
tcion
••••
p.ct.l
••
,y.L
d.
los
d,uI
Ip,.ov.chl.ttnto.,
por
.us
no
.....
part
icullr.l
.
Dl_lel."
tr_ttorl.
_
......
En
tint
a no
I'
Ipru.b.n
los
pL.nl.
d.
UIO Y
P,.ot.cci6"
d.L
PlrqU',
.l
CaMljo
Recto
....
iti
..,
infor
••
p..
~c.pttvo
.n
La
•••
p.dttntl.
dl
conc
••
Un
dl
l
tc.net.1
d.
ob,...
a
tnst.l.clon
••
, que
I'
d.t.r.
ln.n
r.gl.lI.nt.rt
•••
nt • •
Dt_lelt"
flnol
El
Gobt.rno
d.L
Prtnctpado
••
n .L
pl.za
d.
trl'
."'1,
.p
..obl ..,
LI.
dl.pas
lcion
••
r.gl
...
ntl
..t
••
oportuRi.
par.
Il
dl
..
r,.oLlo
d.
l.
p
...
s.nt.
LIY, of do .• L Ayunt
••
t.nto
d.
So.ttdo
.
Par
tanto,
ordeno a todos
los
ciudadanos aquienes sea de
aplicacidn
esta
Ley coadyuven a su
""",limiento.
as!
CO""
atodos
los
Tribunales yAuto-
ridades
que la guarden y
la
hagan guardar.
Oviedo, a diez de junio de mil novecientos ochenta y
ocho
.-El
Presidente, Pedro de Silva Cienfuegos-Jovella-
nos.-6.232.
-e-
LEY
3/88, de 10 de junio, de sanciones de pesca.
EL
PRESIDENTE
DEL
PR1NCIPADO
DE
ASTURIAS
Sea
notorio
que
la
Junta
General
del
Principado ha aprobado, y yo, en nan-
bre de Su Majestad
el
Rey. y de acuerdo con 10 dis\X1llsto en
el
art
. 31.2
del
Es
tatuto
de Autonomia
para
Asturias,
vengo en pronulgar I s
siguiente
Ley de
san--
ciones de
pesca.
EL
[statuto
d.
Autono.'1
P."I
Alturt
••
,
Iprobldo
par
Lty
Org6nic.
7/1981.,
d.
JO
d.
dictt.br.,
••
t.bL.c
••
n
.1,1
.rtlc':lLo
10.1,
h)
co.o
co
...
p.t.nct
•••
cLu.tvl
d.L
Principldo
l.
p
••
c
••
n
Igul.
intl,.tar
••
,
fluvi.ll'
y
llcultr
••
,
Mlrt.qU.O,
.cuicultur.,
.Lgutculturl
'I III
prot.cctdn
d.
Lo•
co.i.hm_.
In Los que
••
d.SlrroLLln
d;chl
••
ctiv
tdld
••.
La.
RilL
••
D.c
...
ta.
24J0/1982
,
dl
12 d
••
go.to,
y1J5711.984,
d.
8
dl
flbr.ro,
trIMftt,.,"
l
••
'unc
ton
••
y
••
,.vlclas
d.l
.E.t . d o .L P1"inctpado
d.
A.turi
•••
n
••
t,ri.,
",.p.eth
•••
nt.,
d.
pl.CII
.n
.gu
••
tnttriart.,
..
rl.qu.a
'I
.cuicuLtura
y
cons.rYlctdn
d.
LI
nlturll.ZI,
incLuy.ndo
L•
hcuUlld
Slncianadar.
a
dtchl
••
cttv
id.d.s.
AL no
h.lb.r
.p,.abllda
hI.t.
II
hchl
Ictu.l
l.
Ca.unid.d
Autdnolll
un.
no"
••
ttv.
prapi.
y
"plcUic.
In
••
ttr
i.
..ncionadar.,
••
vilnl
28-VI-88 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINCIA 3027
Iplic.nda
con
C.,.~cilr
.up
l.torh,
d.
leu,rdo
con La
pr'Y
isto
.n
Il
.,.-
UculO
"5.3
dtL
Eatat
uto
d.
Autonotll.
per.
Asturt
••
,LI
L'liItal.eU"
del
t.bdo.
No
oMt.nh
,
bnienda
.n
cu.nta,
por un
l.do,
qUI
L.
l.g
tallcU"
tat.t.l
sabre
p
••
c.
flu.,t,l
hoi
qUld.do
cons
id,,,,bll
••
nt,
d
••
f
•••
d.
In
CUlnto I L.
cu.nUI
dt
ll.
..ncion
••
)'.
por
oiro,
qUI
loa
div
......
supu
••
to.
d.
h.c:ho
cont.apt.do
••
n LI at
...
0
,n
La
L.gialleUn
••
"c1o-
Mdor.
dl p
••
c
...
,.'ti
..
no
.t
IJus't:.n
• La
,..Ltdld
di,,.t,
d.
La
Ictt-
"tdld
qUI
.t
,".gull
.n It.
h,.rUorto
d.t
Prtnctpedo
d.
Asturila,
r'.uLt.
"'C'U".'
L.
Iprobactdn
d.
UM
lty
r.gul.don
dl
l
••
uncton,.
I
i.pon
...
par
L
••
infrlccton
••
qUI
••
cD
..
tln,
tIInto
In
L.
lethid.d
d.
p
••
u In
agu
••
inh ,. tor
••
co.o
,n
ll.
cont
in.ntal
••
,
••
;.
caao
.n
ll
••
ct
iv
td.d
••
d.
..
r
tsqu.o,
.cu
icultun
'I
.Lgulcultur
••
L
••
n.c
••
ld. d
•••
puntld
••
v
l,n.n
sath
f.c
.....
con LI
prll.nh
LIY, L. CUlL,
.d
....
d.
u"U
te'
l" .L
proc.d
i.hnta
Idatni.t
...
ttva
pa
...
L.
tapo
.t
cU n d
...
"c lan
••
,
pr,tlnd.
con.lgu
t,. i ndt r. ch
••
nt.
L.
d.upar
tcUn
d.L
lurttvtuo
qu.
,
••
p.ndo
.n
L.
L.ntd.d
d.
L.
no,....ttv
•••
t,t,L
.n
L.
..
hrt.,
vhn.
oc
••
tONIndo
grlv..
dIR
••
, •
v.c..
ir r l pa
...
bL
••
,
.n
un
patrtao"lo
que deb • • • r
d.
dt.fruh
coeun
dlntro
d.L
ord.n
IstlbllC
ido.
l.I
L.y
CDnlt.
d.
ctncD
titulo.
r.ftr
ido.
I
Obj.to
d.
l.
L.y,
In-
Ir.ccton"
'Y
aanctonn
.n
_hrt.
d.
p
••
c.
,n
.gu
••
'nhrtorl',
..
rlsquID,
ICu.cuLtu,..
'I
••
tr.ccUn
y
r,eogtd.
d
••
lg
••
,
Inft'lccian
••
y
unc
ton
•••
n
..
t.rt.
d.
p
••
c
••
n
.gu
••
cont
inlnt.l
••
,
Proc.d
••
ftnto
Nnc
tONidor 'I
Oi.policton..
coeun..
.
00.
d
tlpo.lcion..
.d
lcIoNll
••
,
UM
d
t,pol
leidn
tr.n.Uor'.,
una d
t.pol
lcUn
d.rogatorl.
y UM
dt.po.tcUn
"Nil,
d.
d
....
cho
.upl.hrto
.pUc.bl
••
l
••
conduch.
qUI"
ttpUtc.n.
L
••
dt.po.
tcion
•••
d'clonal
••
Itribuy.n
.l
Cons,jo
d'
Gobt.rno
L.
f.c::uLt.d
par
••
ctu.Ltllr
L.
cu.nU.
d.
ll'
unchn
•••
Ind
••
nhlcton
••
pr.vt.h
••
n LI
L.y
Y
par,
L'
.problct6n
d.
La.
dt.po.icion
••
r.gLa-
••
nt
n.c,u,.i
••
par'
l.
,jlcucUn
'I
d,url"oLLo
d.
Lo
,.t.bl.c
ldo
,n
L
••
1 .L. d
t.po.leU"
d.rog.ltorl.,
conh.pll
••
pn
....
nh
L. no
....
t lYl
..
nc
'Onldor.
cont.n
ld.
In
lo.
O.cr.to.
v
lglnh
••
nLa COilluntdld
AuUnoN
,n
••
t,r
l.
d.
p
••
el
..
r
;tl
••
d.
r.cr.o,
P"CI
d.portiY.,
d
••
nguL. y
ncogldl
'I co
••
re
l.L
illc
t'n
d.L
arribl,'n,
pro.uLgado.
por .L
Cona.jo
d.
Gobft,.no.
TITIA.O 1
Objoto
do lo
loy
Artf
..
l.
t
1. E.
obj.to
d.
'It.
L,y
LI
tlpUtc.cidn
d.
l
••
Inf
....
cchn
••
,
II
I"tgul.ct6n
d.
LI.
'Incion
••
'I p...
oc.dl.hnto
"nelonldo
....
pl
ic.bl
••
I L.
,cttvtd.d
.....
Iaqu.r.,
p.aqu
.....
, d
••
cu.icuLturl
y
..
t ....
cct6n
'I
r.cogtd.
d.
lgl'
.n
.gUl'
'nhrior
••
y
contln,nt.LI'
d.
l.
cup.hnci.
d.
l.
CNunt-
d.d
AuUno
..
d.l
Itl"'tnctp.tdo
d.
A.tU...
tll.
2.
COMtitu
ll""
Infrlcct6"
Id.tn
t.t
...
,ttv,
tod
••
ccldn
u
o.tlUn
que
vuln.tI
l.
nor
..
ttvi
eont.n
td
••
n
.Ih
L.y,
III
co.o
l
••
ttptftc:adl'
•n
Lly"
y
Con.ln'.'
.ulcplt'l
PO'"
[.paII.,
con i nc l d. n e t. ,
lobr
••
l
t.,rl-
tor
io
d.l
' ...
'ncllNdo
d.
Astur
il'.
Artf
..
l.2
1..
CUlnelO
lo.
heche.
CUl.tlda.
pu.d.n
"'VI.tt
...
c.r.ct
....
dlltc-
t
tvo,
L. Con
••
j.
rh
d.
Ag...feuLt u.... y
P.le.
d.r.
t""llldo
d.
LI
d,nunct
••
II
.utar'dld
jud
ic
i.L
cuplt.nt
• •
[n
••
t.
cl~a,
Il
.xp.dllnt.
Idatnlltrl-
ttvo
QUI
••
hubt.,..
tneo.da
qu.d.r'
.n
.u.p.nao
,n
'tlnto
.n
cUlnto
....
c.tga
r
••
oluc"n
judlcl.L
't La wt
....
dqui.r.
fiN'II
,
.ttnda
.ob
ldo .n .L
IUpu"to
d
••
,r
cond.nator
t.
y
uncioNido
p.nal
••
nt,
.L
'nl
...
,cto
.
2. SI
la.
h.cho.
no
'UI,.ln
.at
ho
d.
cond.NI
0
..
ncUn
p'nlL,
II
' Lz l
••
u.p.nat."
d.l
••
p.dhnf.
Id.lnt.t
....
tivo,
que
continu
...
'
haIti
.u
h i NlcI 6n.
J.
L. t
U.cUn
d.
ll.
dtllg.nct
••
judtci.l
••
, In
.u
ClIO,
In-
t
...
r....
ptr.
l.
p
crlpc.dn
dl
L
••
infr.ccton
•••
TITUlO 11
Inll"'lcclane.
'I
..
ncton
•••
n
..
t.,.I.
••
p
••
c
••
n
.gu
••
Int,rtor'I,
..
r
t~u.o
••
eu
lcultu
.... 'I
..
tr.ccid"
y
rtcogld.
d.
ILV-'
Artl
..
l.3
LI.
inf
...
cctone
••
n
,,"rt.
d.
p.ac.
,n
Igu
••
tnt
...
ta..... ,
url.-
qu.o,
.cutcuUu".
y
utrlccUn
y
r.cogldl
d.
Ilgal,
abj.to
d
•••
t.
llY,
I'
cl
••
"
tgn
In L•
.".,
gr.v
••
'I ....y
gr.v,
••
Artfal.
4
Son
tnfrlcctonll
l.v
••
, Y
......
n
..
nc
tanadl'
can
.ultl
d.
'.000
I
30.000
p
••
,tl',
L
Igut.nt
•••
1.) El
.j
clcta
d.
LI
.cttvtd.d
p.aqulr.
0
..
t""ctl".,
"n
ll.v.r
COM'gO L. co
pondhnt.
Ltc.nct,
.coap.tR.dl
d.
docUII.nto
.cr.dit.tho
d
••
u
td.nttd.d.
2) No
gu.rdl
...
LI.
d
t.tlnct
••••
t.bl,ctd
••
r.gLI
••
nt
....I
•••
nt.
du-
r,ntl
L. p....
d.c.
d.
LI
.ctlytd.d
p.aqulrl.
J) L
••
I.pl.
ten.nctl
d
....
utll
••
d.
p
••
e.
que lo
.....
gL
•••
nt.-
...I
...
nt.
luto
rtz.do.,
.i.ntr
..
II
.j.rci
LI
ICttVtdld
.
4)
L.
c.ptur.
0
,":r.ccUn
d.
,.p.cl
••
In
pl
••
Inct.yld
....L a
con-
junto
.up
..... or IL
luto,.
tudo
halh
.L
li.
ltt
que
I'
••
t.bLucl
Plr.
IU
consld
.....
cidn
co.a
flLt.
gr.v.,
a no
dlr
.l
••
c
••
o
Il
d
••
tina
••
t.bl.ctdo.
5) LI
•••
Ltdl.
'I
Intr.d
•••
p....
rto
d.
III
••
ba...
c.cUn
uttLtlid.
Int
••
y
d.lput.
d.l
horlrll
I.t,bl.ctdo
r.gLI
••
nt.... I
...
nt.
plr
••
L
'JlrCt-
cia
dt
l.
p
••
CI.
b)
Tln.r
"'lor
pot,nell
d
••
oto
......
n
l.
,.barclcUn
QUI
••
uttlt-
c.
pari
.j.rc.r
l
••
ctlv'dad
qUI L.
".1
..
lutortl.d
••
7)
P,..d
lcl'"
LI p
••
c.
'ubMr'N
.tn
L.
boy.
bllh.
d
•••
II.Lh.-
ct'n
.
!)
Cu.l quh ...
otr.
Infr.ccidn
II
l.glL
tdl d v
lg.nt.
que no
t.ng.
COMtd.r.c
t6n d.
,.U.
g....
v.
0
.uy
grivi.
Artlcul.
,
Bon
tnfr.ccian
••
gr.v."
'I
......
n
cI.ttgadl.
con
.ultl
d.
30.001
~.OOO
p
•••
tl',
l
•••
Igulln'
•••
1> El
'J.rctcto
d.
LI
.cth
.•
d.d
p.sqUlrl
y
••
t....
cttv.
el
..
tcllndo
dl L.
carrllpond
tent.
Lt
cine
h.
2)
FIC.LUI
... L.
utUiJ.ct6n
d• .LI
LI~.ncll
p,,..,nal
tere.r
•••
J)
UttLiJ.r
Irtl.
a
lpar.jo.
dilttntol
aqut"
pa"l
.L que
••
U
c.ns.da
L.
..~rc.c
I6n,
.hndo
I.......
l.vanh
que
IqullLa
••••
n
"51L
...
n-
t,
...lo
••
4)
EL
••
pl.o
d.
I...t
••
,
.p
.....
jo.
u
Uro.
a.dtol
no
lutor-ll.do~
rt-
"
gLI
••
ntlrll
••
ntl,
Ilf
co.o
II
t.n.nctl
• bordo d.
Ip.t,..jo.
a
Irt
••
P"'.-
htbido.
0can
..
U
•••
ntir
....gl
•••
nt.rto
••
5) L.
v.nh
a
p'Nub
d.
lal
producta.
obhnlda.
cln
l
••
cthtdR
......
cttv.
cu'nda
'L
tr-lftUlttlnt.
no
tlnp
l.
cu.li
IIc.cldn
Ligil
d.
,roll"onaL
d.
p.ICI.
b) LI
ClptU"",
con"I"'VICUn
bordo,
uttLtI.ct6n
coao
e.bo,
trl.-
bordo,
d
••••
barco,
.luce"'.',nto
'I
t,.,napo
...
t.,
••
1
COlO
L.
'.n.ncll,
c
••
Un
I
tlrc,,,o,,
,.pl"cI6n
I
II
v.nta
'I
y,ntl
d
••
j.apllr
••
por
d.t..ja
d.
ll'
tall.,
.Inl
tlbl.e
ld
•••
7)
LI
Lta.cldn
d.
La
ICttv
tdld
p
••
qu.rl
0
,.tr.cttv
••
n
tpoc
••
y
zana.
v.d.dl
••
,)
l.p.dt
... u
obatacuLtu,.
LI
.cttvtd.d
p.aqU'''',
••
trlcttv,
0
..
-
..tsqu,r
••
,)
EL 1,1.0
d.
lIqulpo.
d.
buc.o
tuUno.o
a
••
a
l.ut'no.o
yd
••
L
•••
n-
to.
no
.ut.piJ.do
••
n LI
,r'cttc.
dl
LI p
••
ca
.ublNrlna
a
It
....
Isqu.o,
a
'1,1
.'apl.
t.n.ncf
••
boreto
d.
L
•••
blrl:lcldn
du....
nt.
II
.cttvtd.d.
10) L. ca
..
r-c
l.lll.cldn
fu.,.
d.
lonJ.
d.
ll'
c.pturl'
a p...oduc-
to
...
trlfd
••
'I
'1.1
d
••••
b.....co .n
lugart.
no
lutoptzado
••
. 1.1,) L
••
c.pturl'
cuyo
p.IO
••
c.d.
dlL
r.gLI.lnt.rl
•••
nt
••
utO...tzl -
do In
qulne.
0
...
kILog,.
..
o.,
c
••
a
d.
p.lc.dor
••
d.portivo.,
no
contl-
bILh.ndo
•••
l
••
c
••
a
d.
l.
pi.l.
NyOr.
1.2) El c
••
bto
d.
,.plchs
aCUlttvOI
.n
parqu
••
,
.,tv.,.o.
0
••
t.-
bl.cl.l.ntol
.",Logo.,
lin
L.
d.b'dl
,uto
...
t"cidn.
l.J) El
tncUllpllallnta
dl
LI.
nor
..
'
d.
cont
...oL
d.
L. p...
oducci6n
y
v.nt.
d.
loa
parqu.,
....
guLldor
••
, pa"qu
••
d.
cultivo,
d.pu
...
,da
.....
,
c.
-
t'r",
'I
.It.bL.cl.i.nto
••
Nloga
••
1.4)
~
d.lobed
t.nc
"0
r'lt.t.net.
I L
••
uto ...
ldld
0
.u.
d.l.gldol.
t5)
LI.
l.p.cHicl.,ntl
p....
vt.h.
caao
t.l
•••
nf ....
ccton
••
grlVl
tn
L.
l.gi.L.c
t'n
vtg.ntl.
Ar'fcul
...
Son·
tnfrlcctont
••
uy
gl""v",
y
••
,..n
c
••
t
i~d
••
con
.ulh
d.
2SO.lIDt l .OlIO.OlIO do
po.oto.,
l
•••
lll" l on h . ,
i> LI
uttLhlcldn
d
•••
dial
t.nd.nt
•••
ocuU
.... LI
Icttvldld
in-
fr.cto
.... 1,1
o.,.tacuLtur
L
••
ctu.ctdn
d.
LI.
luto
...tdld
••
a
.1.1.
d.l.gado
• .
2)
L.
lnat.L.cU"
d
•••
tabllcl.hntol
d.
cuLtha.
urlno
••
tn
can-
t.... cart La
d.bld.
cone
••
td"
0
lutarlz.cldn
.d.lniltr.ttv
••
3) EL
.apl.o
d
...
plo.tvo.,
lu.tlnct"
v.n.no
•••
, co
o.h
••
0
contl.tnant
••
,aIU
ItapL.
tln.nch
.n
l
••
ct'vfd.d
p
••
qU...." .Mt
et
iv.
0
d.
U"'sqU'D
4)
El
u.o
d
••
rt
••
a
8.todo.
d'
Ir,.
••
trl.
5> LI
tnt
...
oducct'n
d
•••
p.cl.1
.n
.gu
••
d.
LI
Coaunld.d
AuUna
..
d.l
P...
tnctp.do
d.
Alturtl',
I tn
cu.pltr
loa
r.qut.tto.
QUI ....gL
•••
nt.-
rll
••
ntl
••
d.tI,..tn.n
,)
LI
...
p.efflc
•••
ntl
pr.vi.t,.
co.o
t.l.
"
'nfrlcclon
••
-.ay
grl-
'II'
.n
II
ltgl.l.cUn
vig,ntl.
Artlcul.
7
1.
l.I
unct'n
••
eo.pat
tbl.
con L
...
tg. nct l IL
tnf
....
ctor
d.
L.
'nd.anhlc
tdn que
corr
••
pond.
co.o
r.PII ....
cUn
d.
loa
d.Ro.
y
p'l"'juic
lo.
QUI
origin.
po.
L.
p.le.
0
Icttvtd.d
H.gaL
r
..
ltud.,
d.
ICU.rd.
con
.l
iNr
•••
que
••••
tabl.c
••
n .L
lpartlldo
.tgul.ntt
.
2.
L
••
ind.anillcion.1
I qUI
II
....
fitr.
'l
.p'
...
tldo
1,
.an
ll
••
i -
gut.nt,.,
Longo.tll
do
SlIlIO
• 2SOlIlI
pta
un,~.d
Bogav.nt..
5000
~.
Contollo,
20lIlI J,OlIlI
Roel.
(buoy)
lOllO
2OlIlI.
Andor I
ell
lOllO
2lIlIO
81ntt'lI"ln,
SlID lOllO
QulllClUlllll
SlIlIO
lSllllO •
ktlo
P....
c.b..
2000
1.0000
Clngrojo.
SO lllD
C1IIIl..
SlID 20lIlI
unldod
Orie
l..
lllD
SlID·
kilo
Al.oj..
SlID JOlIO
Oatr..
'IJJ
DXJ·
N
•••
jll
SlID
JOlIO
Ar,..nqu.
Indob
ldo
do
.llll.
lllD.
SlID •
J.
P.rl
L.·
gradulcttn
d.
L.
tnd.entzlcidn
,
••
t'ndr'n
.n
cu.n'.
U.
I'gul.nt
••
circunst.nc'.I.
pr.cto
caure
••
Ld. L
•••
pecl.,
peaa
prof
••
tonal
0
d.porttv.,
'pOCI.
d.
v.d.,
t.LLI
••
{nt
..
1'I
.1
l
••
h
......
•••
ncu.ntr.n
0no
av.d
•••
.TITUlO
III
Infracc'on,.
'1
uncionl
••
n
..
,.,.11
d.
PI'C
••
n
.;UI.
cantln,nt.LI.
Artlal
••
LI.
Inf r . c e to n
••
In
..
t
...
t.
d.
p
••
aIn
.gul'
continent
•.:,
•••
ell.fftCln
In
flU
••
Ltv
••
,
grl
•••
y
.uy
gr.v
...
Artl
..
l.
,
l.nd"'n
L.
constd
....
ctdn
d.
tnfr.celon
••
"l. vl . y
.''1''''''
uncto,..-
d
••
con
MlLtl
co.p
ncUdl
.ntr.
'
.000
yJO
.CK)Q
pI
••
ta.,
LI.
"gultntll.
1. ,
••
c I. nd o
t'tul.r
d.
una
Ltc.nc
i.
v.L
id.
d.
p"CI,
cUlnda
no
••
LL.".
eonalgo
.
2. P
••
CI,.
,n
un
tr
••
o
Icot.do,
,t.ndo
titul.1'"
d.L p
....
t
••
r.gl.-
..nt
....
to,
cUlndO no
••
ll.v.
eonstgo
••
h p t
•••
J.
P
••
c.... can
cllf
••
n ...
{o.
truch
o.,
no
hlbtt.dal
po
.....
l.6';,
d.
fa,...
,.l
que .L p
••
c.do
... 0 .L
c.bo
•••
U4.n
•••
na.
d.
v"nt
lclnco
81-
tpo,
d.
L.
,ntrld.
0
saUda
dl
l
••••
al
••
0pa
••
,
d.
p.CI
••
4.
C,l
........
tll
••
p.r.
LI p
••
c.
d.L
clngrljo
oCUplndo
d.
d.
cltn
..
t..
o.
d
••
rtU.
0
coloclrLa,
•••
n
••
d.
di.1
••
tro.
d.
doNI.
Dtro
p
••
c.-
cia,.
La.
hubh
.... pu
••
to
ala
•••
tuvt
.....
c.L.ndo
.
3028 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINCIA 28-VI-88
:36. No
unhn.r
In
p.rlleto
lahdo
d.
con.,rvllc;
dn
las
obn.
ru-
lhld
••
par
La.
c:one
••
ionilrio.,
I
In.hnci.
d'
l.
Adlliniltrlcidn,
eu.ndo
I.t
••
obr
••
hubit.,n
lido
.j.cuhdl'
con
.l
'in
d'
.rmoniur
lo.
intlrl'"
hidl'"4ulico.
y
pi.e;eol.s.
J7.
Colae.r
lobr.
La.
prl.a.,
t.b
l
••
u
otrl
ela.,
dl
lII.hr;ll,s
can
obj.to
d
••
lhr.r
IL
n;y.l
dl
liS
.,gUI.
a
.u
e.ud.l
, • mInos qUI
II
.st
••
utoriz.do
p.ra
h.Clrlo.
J8.
Dlrrib.r,
dlft.r
a
clmbh.,.
dl
lug.
I"
los
l'1ito.
a
.ojonls
indi
-
eldorl.
dl
d.llindl
dl
jurt.diec1on
••
,
COllplt,nc:t.
a
prop
ildld,
.'1 ; como
los
c.rhl
••
d.
trilla'
.cot.da.,
Y.dado.
, zon
••
d.
b.fta u
otr.5
...
ftllIS
coLac.d
••
par
l.
Con.,jlr
f.
dl
Agricultur.
y
P,IC'.
39.
Con.trulr
a
pOI.,r
viY.r
••
a
c.ntro.
de
pi.eicultur.
a
I.hci-
cultur
••
in
II
dlbid
••
utorizlctdn
d.
l.
Con
••
jlrll
dl
Agricultur.
yPIIC• .
29. LII
hn.nc
i.
a
trln.portl,
par
p,r,on.
qUI no
••
U
puc.ndo,
dl
piC"
a
c.ng
...
jo.
dl
t
...
Ro
••
nar
.l
ngl
•••
nt.rio
a
d.
tae.feo
llg.l
en
'poc.
In
qUi
••
U
prohibid.
''1
p,.el
aeu
Ylnt
••
JO.
V.ncI.r,
eOllpr.r,
trln.parter
a
trlfic.r
can
hu,vol
d.
piC" 0
clngr.jo.,
••
icalla
importer
0
••
porbr
p.CI',
e.ngrljo.
a.101.
hUlval
sin
luto"h.cidn
dl
L.
Cons.jtrfl
d.
Agl"icu
ltur.
'I P,SC
•.
J1.
L.
hn.nei.,
tr.nsportl
a
eeee-c
tc
dl
Ispleil.
qUI no
vay.n
proy;.b.
d'
los
pr,cintol
y
clrtHic.dol
d.
or
lg.n
flcil
tt.do'
par
III
Cona.jlrl.
d.
Ag.,.tcultur.-
y
P,.CI
CUlndO
.,.n
pr.c.pt
ivo
••
J2.
LI
c.ptUriI,
t.nlnc1.,
trlln.portl
a
com.rciill
iZleidn
dl
'1llmo-
n
•••
nhl""o
••
JJ.
V.ndlr
Nl.dn
d.
1'
;0
proc.d.ntl
d.
pt.CI
iUettl
J4.
Tln.r,
tran.portlr
a
colftlrchr
can
p.c
••
procldlnhs
dl
pi'lci-
I.ctarh.,
In 'pOCI
d.
y.dl
poIrl eu
pl'CI,
cu.ndo
no
v.yln
••
plndo.
par
ll.
gU;I',
pr.einh.
a
.,R.L
••
r.gl,.,ntlrio
••
J5.
Entorp.c.r
.l
bu.n
luneionillitnta
dl
l
••
Isc.llS
a
pasol
dl
piC".
• .....
tlcul.
12
1. LI
.'Mcidn
••
ca.plttbl'
can
la
.xtg.ncil
.l
inf
...
ctor
dl
t.
ind.mniz.eidn
qUI
eorrtspond.
coma
r.par.cidn
d.
lOI
d.no.
y
p,rjuic
\os
qUI
origin.
par
LI
PI'C.-
0
IctiYIdld
ILIDoIl
....
l
hld.-,
dl
ICl;JlrdO con
.l
bilrillo
qUI"
Ilt.-bl.c
••
n
Il
IfMlrtlda
.iguitntll
2.
LI'
Ind, . n
il
.-c ton l ' QUI
'I'
refit
,..
Il
Ip.rt.do
1,
.on
l.1
.t-
guilnhl.
-
Sll.6n
(
••
cho a
hl.b
...
)I
D.
100.000
500.000
p
•••
t.-./pinl.
- R.o
(.Icho
a
hl.brl)
.0
5
.000
I
500.000
pl
••
t
••
/pl
....
-
Truch.
a h
••
bl'"') 1
"'rtlcul.
tt
T,nd.,..n
l.
consldlrlci6n
d.
in'rlcc;on
••
lIIuy
gr.-v
••
y
.,r.n
••
n-
cionld
••
can
Illulh
cOllpr.ndid
••
ntrl
250.001
y
1.000.000
d.
p'Sltils,
III
.iguhnhll
t.
PI.Clr
In
Il
intertar
dt
ll'
••
e.l.-.
ap
••
a.
d.
p.CI
•.
2.
P,lc.r
can
r.d
••
, a
prltlndlr
h.c.rlo,
In l
•••
gu
••
d.cl.,..d
••
o'id.lllintt
COIIO
hlbtt.d
••
par
.,lllonidos,
.in
.shr
In
po.t.iOn
dt
.utortz.eiOn
conctdidl
par
L.
Con.,j.rl.
dl
Agr
icuLtur.
y
Ptsc
•.
J.
P"clr
can
,.,d
••
tn
LI.
trwldl
".-ctonl'
d.
L.
d",abac.dur.
d.
Los
1"'0'
s.lmon.rol
.
4.
P.scar
h.chndo
u.o
d
••
p.,..tos
lecion.do
ti pD.r
Ilectri
c tdad 0
can
producto.
t6.
tco.
a
IlIplOl
ivo.
,
I.l
vo
lutoriuci6n
IMp",
••
de
l.
Con.,j,rh
dl
Agr
iculturl
y
Pile
••
5.
T,nlr
.u.hnc
ll'
.
thiel'
a
uplo.iYo.
In
l
••
proMillidld
••
d'
las
aguui
,
cu.ndo
rnon.bl,m.nh
pu'da
pr"umil"s,
qUI
los
m;smas 5'
pr'hncl.n
utilillr
can
lin
••
d.
pl.C
••
b.
Provoc.r
.nturbi.llitnto.
.n
l
••
.-guli'
cant
t
nlntll.s
m.dt.nh
l.
tneorporacidn
a
rtmocidn
dl
.rtdo.,
Ircill
••
,
••
combrol
,
limos,
rt.i-
duo.
indultrill
••
a
cu.lquitr
atra
ell
••
dl
lu.bnci
••
qUI .
lhrln
IUS
condieion
••
d.
h.bihbHidld
pi.clcal.,
can
d.ifo
p.rl
.stl
riqunl.
7. L.-
'orm.c;dn
d.
I.colllb",r
••
In
lug.r
••
qUI
pOI"
au
proxilllld.d
a
l.a
.gu
••
a I IUS CIUC
...
a,.n
.u.c.pt;blts
d.
Sfr
.rrastradls
pOl'
.,hs
a
llv.dl.
par
l.-
ltuvi.,
can
Il
con.iguitntl
d.leo
pIIr.
l.
riqulZl
pi.dcol.,
..
lvo
qUI
dieh
••••
ea.br
.,...
tuvi.lln
un
car~ctlr
provt.ion.l,
rtun
;I
••
n
ll'
d.bldl.
g.,..nt,..
·
p.r.
'.p.di"
qUI .1
produlc.
n
dlRos
IL. r
iqulu
pi.efeol.
y
hubtt.,n
.ido
luhriJld
••
par
la
Co.I
..
ril
dl
Agu
••
d.
L.
eUlnCI
corrlspond
t
.nt,
.
8.
No
rl.plt."
La.
e.ud.l
•••
;nl.o.
ftj.do.
In
Il
.-"tfeulo
5
d.
l.
Lty
dl
20
d.
ftbrlro
dl
1942,
d.
PI'C.
fluvlll
p.r.
l,1
••
cIl
••
yp
••
o.
dl
p.c
•••
9.
Agob
r a di
..
tnutr
notlbll
••
nh
.l
valu
••
n
dl
.gua
d.
los
••
-
bll
•••
Y
cln.-l
••
,
I';
caao
La
cl"cul.nt.
par
Il
l.cho
d.
los
r{o.,
aln
hab.rLo
plrtic
tpiido I La
Can.'J.r;.
d.
Agricultur.
y
PI.CI
can un.-
.nti-
ciplcidn
.{nl
..
dl
qutne.
d{I.,
a
.L
tnc
ap
lt
.
it
nt o
dl
l
••
condlcionl'
QUI
I
l.tO.
Ifleta.
hubit.,n
.Ido
ftj.da.
par
II
.1
...
,
'Ilvo
In
Il
el.a
dl
qUI
CIUlla
dl
fu.r
..
"'lor
biI
••
da.
In
r.-Ion
••
dlrtvlld
••
d.
ll.
conc
••
ion
••
h
idr'ultc
••
no
hubit
••
n p•
.,..ttido
hae'rlo.
10.
Can.tru;r
b.r
...
.,..s
dl
pitdrl.
0
dl
atrl'
Ill.t.r
i
••
,
Iltle.dll,
.lIpILtz.-da.,
It.jO',
cIKlrl.,
C:IRiI.l
••
0
p,.qulr
••
, can
fln.s
dtr,cto.
a
tndtr.cto.
d.
pt'CI,
a.;
co.o
caLocl,.
.n
lo.
clue
•••
rt.f.ctol
d
••
tlnada.
a
I.h
lin.
U.
Alt,rlr
lo.
CIUCI.,
dt.co.pan.1'"
lo.
p.drlgllt.
dtl
'onclo,
d
i.-
alnuir
IrbU.,..ri
•••
nh
.l
cludll
dl
ll'
agul',
d
••
truir
l.
v.gl1:lct6n
.cu't
tCI y
II
dl
L
••
arilli'
a
.,.glnl.,
..
Lvo qUI
1M;.tl
e.-u.1
d.
inti".'
publ
ico,
pr.vtl
.utorincl6n
d.l
organtuo
cOllp.t,nh.
12.
No
cuaplir
LI.
condlcionl'
ftj.d
••
par
LI Con
••
j.r
fl
de
Agri-
cultur.
y
p,.el
pari
LI
d.ftnst,
cons.rvlcidn
afo
..
nto
dl
La
",iquIII
pi.deoll,
cu.-ndo
••
1:1. cand tc
ionl'
h.y.n
.ido
"j.dl.
m.d
i.nh
IlCpldiinh
qUI
hubt.rl
.dqulrldo
e•
.,..ct.r
dl
1t
....
I
••
13. No
colocl.,.
l
••
r.Jtll
••
rlgll
••
ntl
..
tll
In
lal
clnill.,
.e.-
qu"t
••
y
cauci.
dl
d.rh.ctdn
a
dl
••
gu.,
cuaodo
.l
int . r
•••
do
dlj.
d.
cu.pltr
un.
r,.oLuc;on
.Q.Int.tr.tlvl
'
tr
••
qUI.';
La
dtlpongl.
14.
Co.,re'l.r,
a
prlhnd.,.
hac
...
lo,
can
piC" a
c.ngrtjo.
d.
d
;-
••
nslon
•••
,nar,.
I L
••
r.gll.,nt.,.il.,
a
d.
t
...
Pla
l'gll
eu.-nda
I"
.n
'POCI
.n
QUI
••
U
proh
ibid.
IU p
••
e.- a
Ylnta
.
15.
Introduc
ir
In l
••
IgUI.
publiCI'
a
priv.da.
otr.1
,.pICit.
Icu;coll',
.tn
l.
dtbidl
.utorillcidn
d.
II
Cons.j'l'"fl
dl
AgrtcuLtura
y
P
••
c
••
t6.
Plrjud
ic.r
a
tr
••
Lldll",
.in
ptr.t.o,
los
.p.rlto.
d.
incubl-
cidn
.rti
ficl.l
d.
l.
Con.'jlr;.
d'
Agricultu.,..
y P
••
e
l,
ala.
dl
part
;eu-
l,,,,.
a
.oc:itd.d,
••
utoril.dol
poIr.
I.t.bl.c.rlo
••
17.
Soltcttlr
Liclnctl
d.
pl'CI,
a p
••
clr
cu.ndo
.,dh
provtdln-
c
i.
Itr.,
qUI
Inhlbtllh
Il
Int . r l . l d o
pari
l.
obt.ncidn
d
•••
tt
docu
••
nto.
28.
Coloclr.,
dl
vigf.
dUrilnt,
l.
co.t,r.
d.l
.Il.dn
p.wrl
rlgl.-
tr.r
y
.\Oi.ar
IU
~IO
can
'inl'
dl
p
••
c~,
••
,coeo
vIgil.r
la
prt"nci.
a
ov;.;'nto
d. LI
Gu.rdlrl.
p.,..
hcil
itar
II
PI'C.
'rludul.nta
pnetic.d.
POI"
otro.
p.,e.dor
••
....
tlcul.
to
T.ndr4n
LI
consldl"lctdn
dl
tnfracciont.
g"IV'1
y
••
,.6n
.lnctOMl-
dll
con
ItUltl
eo.pr.ndid.
Int".
30.001
y
~.ODO
p
•••
t
••
,
l.-.
"guitnh
••
1.
P,.u
...
in
Ue.ncil.
2.
T,n'r
.n
L
••
pro.t.ld.d,.
del
rh
r.d
••
a
Irhfletal
d.
u.o
prohibida,
bl
••
Calla
g.ncho.,
g.rrl',
gar'io.,
tr
id,nh.
,
gl.oa,
gr~lI
pin,.,
fUa
....
,
."pon'l
y
otrol
IMlogOI,
cUlndO no
a.
ju.ttfiqu.
r.IOnil-
bl
•••
nt,
IU
.pltclcldn
• IlIn
••
t,r.,
di,tintas
d.
l.
p
••
c
•.
J.
P.ICII"
elngrtjol
'lIlpl,.ndo
e.de
p
••
c.dor
m"
d.
ocho
r.tt
l
••
,
l
••
~rHl
••
a
.r.lel
l.
VII,
acon
."t
••
no p
....
U
td.l.
4.
'
••
el,.
can
clIII
.n
,.h.
Nl.an.ro.
d'
fa
....
til
que
.l
p.'CI-
dar
a
.l
c.bo
II
,U~ln
I
IIlna.
d.
cincu.nh
••
tro.
d.l
pit
d.
l.-.
pr
••••
a
d.
la.
,ntr.d'l
Ill'
••
cIll
••
Il.on
•.,.
••
a
d'
los
c.nIL
••
d.
r
••
tttuc
,dn
d
••
gul
dl
in.tllacion
••
llg.
l
••
nh
.u1:o,.iud
•••
5.
PI.e.r
can
clRI
U01:"1'
Irhl
Iutorilad
•••
n
'paca
d'
v.d
••
b. P
••
c
...
hacitndo
u.a
dl
luc
•••
rttfleill,.
qUI
hcIL
itln
l.
ClP-
tu
...
d'
l
••
up.e
i ,
••
7. P
••
clr
util
lllndo
co.o c.bo
p'Cla
viva.,
cUlnclo
II
••
p.cft
qUI
.lrYI
d.
clbo
no
I.tuvhn
pr
•••
ntl
dl
fo".1
naturll
In
.gu
••
p"cld
••
,
••
lVD
,n
.quillo.
CI.O.
In
QUI
II
Con"j.rh
d.
Agrtcultur.
y
P"CII
hub;
••
t
hlcho
p~bl
iel
.utoriuc
iOn
.n
contririo.
I.
PI.e.r
.n
IDna
••
cotld
•••
In
I.tlr
In
pD
••
ai6n
dll
p
....
t.a
rl-
gll.,nt.rto.
9.
P,.c.r
I
..
no.
to.
Pllclr
dur.nh
ll'
ho,..
••
n qUI
"U
prohlbido
h.c.rlo.
it.
R,.ov.r
a
p.rtu.,.b.r
l
•••
gue.
can
4ni.o
dl
IIp.ntlr
loa
piC"
Ilctlit.r
IU
c.pturl.
t2.
Sobr.p
•••
r
lo.
U.ih.,
.n
nUil.ro a
In
puo
,
'ij.do.
par
la
Cone.j.,.h
d.
Agriculturl
y
PI.C.
pa,.1
ll.
ptlZI.
p"cld'I,
.-.f
cOMa
Infr
ingl,.
ll.
prl.cripcionl.
"plet.-l
••
dtetld
••
plrl
d.tI
....
iMldo.
t
....
o.
a
.....
d.
IgUI.
1J.
[lIpl
••
r
clbo.
cuyo
u.o
no
I.U
plr.ittdo
a
Clb.r
ll'
IgUI'
can
finl.
d.
p.ae.,
• no
Ilr
In 10M
•••
p
........
nt
••
utor
illd
•••
14.
No r
••
tUuir
tM.di,t
•••
nt
••
l
•••
gu.-.
los
ptnta.
a
••
guin
••
dl
••
ldl6n
qu.
pudilriln
clptu.,..r
••
,
••
tuvit
..
,n
a no can
vld
• •
15. ElIlpl
••
",
.n
los
c
••
o.
plrMU
idal
plr.
l.
pilei
dl
.nguil
••
a
l
••
pr
•••
,
•••
dl
trt.
el.tan
••
,
MI'"
a
tiI.barl'.
16.
LI
tln.neil,
tr.nsporh
a
co.,rc;o
dl
••
lllon.1
p.ae.da.
In
IU
r.torno
hadl
.l
..
rd
••
pu"
d.
II
'rill
17. Agot.-r a di
••
inu;r
notlbl
•••
nh
.l
eludll
d.l
.gu.-
c
i"cullnt,
par
II I
.e.qui'l
y
obr
••
d.
d.rtyletdn
dl
clr.et,r
.,cundlrlo
.tn
hab
...
lo
p.rticipedo
l.
Can
••
j.rh
dl
Agrteultur.
y
P"CI
can una
Int
lcipilctdn
fIlln;mll
dl
quinc.
dfl',
••
lvo
In
,l
C.
d.
que
c.u'.'
dl
fu.r
..
"yor,
b
•••
d
•••
n
rnon
••
d."iv.d
••
dt
l
••
eonc
••
ionl.
hidr6ulie.-.,
no
hubt","
p.rlltitido
hlelrlo.
18.
[dr.-,r
gr.y
••
a
....
n
••
dl
loa
CIUC.'
.in
I.tl"
tn
po
•••
i6"
d.l
p.rlllito
r.glllll.ntl";
a a
Iu.,..
d.
la'
lug.r
••••
R.l.dal
a no
cu.p~
ir
LII'
eond;c
;on'l
qu.,
••
hetaa
p
;.cfeaL
••
,
••
IIRIIl.n
,n
II
eonc"16n
otorgad.
por
.l
org.Jnluo
coaplhnh.
19.
Arroj.r
a
v.rtlr
lla
.gu'l
b.lur
••
,
IMund
iei
••
,
dl.p.r-
d
ie1o.
a
cU.lqu;.r
atr'
.u.hnei.
uhrt.l
.tllil.r
lOI
.nhrio
....
,
itllpr.
qUI l
•••
;
••••
Slin
lu.clptibl
••
d.
elu
••
r
p.rjaiciol
I la
I'";qun.
piac
lcall
ic.
Entorp.c.r
L.
tn,plecidn
d.
b.rc
••
,
.oltno.,
Ubrlci.
yd
••••
dlp.ndlnei
••
no d
••
t
iMld.a
• Y
iYitnd
••
, I LI
Gu.rdtrll
Ru,..l
dl
l.
Con-
.,jtrf.-
d.
Agrlcultur,
y
P,IC.
eu.ndo
'
••
,o,pleht
funcl.-d.-
••
nh
l
...
1.-
hnct.
d.
IllId
lo.
Q.
lu.tlncll.
ut
illl.bL
•••
n
l.
p'.CI
furtiv.
, a "
••
ptel'.
c.ptur.d
••
par
proc'd
i.i.nto.
iLlglllI.
2t.
No
cona.rv."
In
bu.n
••
tiIdo l
••
rtjIU
••
instl
l.d
••
can
finl.
d'
prohgtr
I
II
riqunl
p
i.c'col.
a qu
Itlr
lOI
prlc;
ntoa
coLocldo.
In
lal
.1
....
par
l.
Cons.j.rf.
dl
Agr;culturl
y
P.,c
••
22.
Entorp.c.r
III
IIry;dullbrl'
dl
pl'O
par
l
••
rib.r.s
y
••
rgl-
nls
.stilbl.c
ido.
,n
b.nlfieio
dl
lo.
p
..
eldo
....
,
d.
confo
...
id.d
can lo
I.t.bl.cido
In
la
L.y
2'/1985,
d.
2-
.goltO,
d.
Agu
•••
2J.
PIIClr
can
glul
Ual,
crib
••
,
butronl',
••
p.r.vll
••
,
rl.lngl.,
pll.ngr
••
,
IIlbllrdo.,
cord.lillol
a
.,d.l"
dur.i,ntt.
,
1X~.ptO
In
.qu,-
UOI
CI.OI
,n
qUI
.sU
lutoriudo
5U
u.o.
24.
P.lcar
con
."h.
qUI
p.r.itln
c.-pturar
L
••
'Ip.ci
•••
cu'coll.
.in
QUI
Icuden
Il
ctbo
0
...
Ru.lo,
tll.1
como
trldlnhl,
."ponl',
gr.nI-
p
1nls,
litorl',
.1"
••'
d.
'u.go
Qd
••
i.,.,
coepr
illttdo.
25.
UtiLiur
pi'"
l~
INtr.cc
i6n
d.
lo.
I.lllon.s
gancho.
a
.llmln-
to.
punzanhl
qUI
produlcln
h.ridl
••
lo.
p.ell.
21..
Pr.ct
i
c.r
l.
p"CI
.ubleu4t'
CI
'u.rl
dl
lo.
lug.r
••
dond'
II
h.y.
"aut or i u d o
por
l.
COMljlr
f.
d.
Ag1""icultur. y
Pt.c
•.
'27.
P.scar
In
zon.s
a
lug.r
••
\O.d.do. 0
dond.
ISti
pl"ohibi do
h~-
c.rlo.
5.
Pt.c.,.
con
•••
d.
do.
c.R
••
IL. ,YI I , 0 con 114.
d.
una .1
••
tnt.
d.l
••
L.dn.
6.
P,.c.r
,ntorp.chndo
otro
pl.c.do",
cuanda
••
t,
••
tuvhr,
j.rchndo
pro,vl
••
tnh
.u
l.gfttMO
d'''.c:ho
d.
pI,CI.
7.
O.j'"
tl"ln.curl"
ir
.,.
d
••
,dil
hor
••
1n
Cld.r
au
put.to
It
PI'
-
c.dor
d.
u
t.'n
qUI
l.
hub'l
....
requlrtdo
par,
Me.,.la,
.1
It
tr'MeU,.,.t,.
dtcho
pl.zo
no
't
tuvhl'"
t,..twIdo un
.j
••
pl.r.
a.
[.pl.,,.
par.
L.
pI.C.
I.b,ruetan
••
a
,plrlto.
flot.ntl.
qUI
no
lattn
prayl.to.
d.
LI
utriculi
r'.gL
•••
nt."t,
up.dtd.
por
La
Con.,-
j.rl.
d.
AgricuLtur.
y
'"c',
y
.tn
p,rJutcto
d.
La
.utoria.tUn
d.
otro.
ar;."t
..
o. COMp.tlnt
••
In L.
uter
t
••
9.
N,gar
••
I
.o.ta",,.
It
conhntdo
d.
loa
c
••
to.
y
.orr,ll.
0Lo.
par'Ja
•••
pl,.do.
par.
La
pl'CI,
cuanda
LI .,1
rlqulrido
plrl
ILlo
por tL
p.rlonlL
d.
guard.rfl
a pll"'SOML
d.
otro.
or;.nt
..
o.
d.
vigil.ncil.
to.
"0
r
••
tUutr
ILl.
agul'
LOl
p,e'l
0
clngreJol
eUYI
dhl.nlitln
I'a
inf,riar
I LI
r,gLI.,ntlria.
u.
Uttlillr
Lal
agual
publical
co.o
Lugar
dl
'11:Incili
dl
IIVI,
Icu4ticl.
dl
propi,dld
~I"ticulll",
.n
Lal
ClIO'
,n
las
qUi III Con
••
j'I"h
dl
Agriculturl
y
P,.CI
haya
Idvlrtido
• LOl
prophbrtol
qUI
d.b.n
1"1-
tirlrlll,
po..
I'"
plrjudtc
i.l.1
~"I
II
flUM 1c:\&4tic:
••
t2.
hR.,..,
fUIl"1
d'
loa
lu~rel
ftjldo.
POI"
II
Cons.j.rl'l
d.
Ag..
icuLturl
y
P.le.
C:UlndO
.,
t ..
lh
d
......
d.
Igu
••
n l
••
que
.)dat.-n
••
"'Ili.
calocldl.
con
lIt
I
objlto.
t3.
N.v.~r
can
l.ncha.
a
.lIb.rclc
ian
••
d.
r,creo,
tntorp.citndo
l.
pl"4c1:il:l
d.
ll.
l,ttvidld'l
abj.to
d
•••
t.
Lty,
.n
lOI
lugarll
,n
que
'l
dl
.-rrolla
dl
t.l
••
Ictivtdldl'
y
Iprov.c
h
••
hn1:o1
h.yl
.Ido
d.cllrldo
por
.L
orglnlno
co.plt.ntt
d.
cII"6chr
preflr.nh
pii".
II
Ictivtdad
p.equ.rl.
28-VI-88 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINCIA 3029
Ot 500 I
2.000
p
••
,ba/phll.
-
CongroJ.'
do
'00
2.000
pl.th./pi
nl.
-
LIMpr.11
dl
J.OOO I
6.000
pI
••
h./p;nA.
-
An8uHII
d,
50(]
I
1.000
pI
••
tI./phli.
J.
£l
6rglno
cOMp.ttnt.
plrl
l.
t.po.;c;dn
d,
La
'Inc;6"
.....
lorl-
r'.
In
cld.
CI'D,
Il
h.cho
In
qUI
can.t.t.
LI
'nf,..cct6n
y
.u.
I:lnc:t;.-
,.{,ttCI.
par.
la
t.pa.tetdn
d,
la ind
••
nil.cUn
carr
••
pondi.ntl.
Art/cuLo
tJ
La
tln.neta,
tr.n"partt
0
co.,reto
d.
"plei
••
d.
LI.
pr,v;.tI.
In
Il
.,.t{culo
12.2
d.
I.ta
L.y,
no
capturld
••
L.gal
••
nh,
yCII".nt
••
dl
Lo.
p,.,cinh.
rlgl
••
,nt.rio.,
.uponel,,',
.~,.h
dt
L.
'l"c16"
qUI 1:01""1'-
pOndl,
Il
~go
d.
la
ind
••
nilleidn
qUI
dete,..tnt
IL
,,,gino
coep,tlnh
con
,.,..gla
• lo
di.puI.ta
,n
dtcho
p,.,c.pto.
TlTULO IV
Proc.di.t,ntQ
._"cion.dor
Art/cuLo
t4
1. L.a
tnettle
id"
d,
los
IXp.dilnh.
pOl"
inf"accion
••
ad.inistra-
thl'
p
...
vi.taa
,n
.ah
L.y,
a.
Ijuatlr4
I lo
.atlbl.cido
,n
II
v;g.nt.
Lty
d,
P..
oc,dt.itnto
Ad.;nt,trlttvo.
2. LI p"opu
••
hd
.....
oluctdn
d.b.r4
cont.n.r,
Il
••
nol,
lOI
a;-
Qut,ntt.
pl"OnUncil.i,ntoll
I.
EMpoatcidn
d.
los
h.chol
'1
diltos
d.l
d.nuncildo.
b.
Coltltc.ct6n
logol
do
l.
lnlr.«16n.
c.
Circunshncila
.t.nulntls
0
Ignvlnh.~
d.
D,h,..tnlcidn
y
ta.llc
idn
d.
los
dllCo.,
con
,.p.ct
f
iellcldn
d.
ll'
p.r,onal
0
.ntidlld.1
p.rjudfclldlls.
I.
Art'l,
~ttl'l
uOt..OI
.,dial
Dcupado. y IU
d.pd.ito.
St LI
in-
frlccUn
fUll.
c,ltficldl
d.
l.v.,
propu,ata
d.
IU
d.voluci6n
iNl.dilih
IL
infractor.
f. SlInctdn
proc.d.ntl,
con ind
icllcidn
d.
ai
contl,vlI
IInu
llic
idn
d.
ltc.ncil
inhibiLitae
~dn
pan
obttn.rll.
TITULOV
Art/culo
f'
81
Il
MC'"
LI ocupllcidn LII
pitua
tuvitl.n
poatbil
idld'i
dl
ao-
brtviYir,
Il
IIg.nt.
d.nunchntt
lll'
d.volv.r4
Il
••
dio,
II
a.r
pOlib
L.
Intt
ttsttgOI,
stt.pr.
qu,
.att
••
pu,d.n
cont
inuar
can
vidl.
Cuando
laa
pillaa
OCUpadl1
.attn
.u.rtal,
I'
.ntrtga
..
'n,
••
d
illnt.
rlctbo
qUI
a'
untr'
, LI
dlnunctl,
I un
clnt
..o
benUtco
locil
y,
.n
IU
d~ftcto,
I
II
~clldfl
qUI
cor",apondl,
can
tdtntlcD
ftn.
Art/cuLo
t6
En lOI
c.aoa
In que
.l
h,cho
dlnunctldo
conatituYI
inf
..
,ccidn
grl-
VI a
.uy
grlvt,
LI
Iineidn
lL.v,
..'
Ipllr.jldl
LI
,nullcidn
d.
LI
lic.netl
y
le
tnhabtlttacidn
pere
obt.n.rle
In un
plrlodo
d.
uno I
tr.s
IRol.
En
,l
CliO
concnto
d.
pOllaidn
0 ,
conltrucct6n
dl
viVlr.1
0
Cln-
trol
dl
pilCicultu"l
0
d,
Inlhllcionll
In
glnlrll
d.ltineda.
II aLguM
dl
III
.ct
lvidld.1
I que
.,
",fitr,
'Ite
L.y,
.tn
II
d.bidll
lutO
..
tuCU"
d.
II
Cons,j
...
h
d.
Agr
ieuLturl
'1
P.acl
, LI
••
nc16n
It..VI
..'
.i
••
prl
lpar.jlldl
II
IUlp.nsUn
d,
IIcttv
idldll
'1,
,n
8U
CI.o,
IL
cit"rl
dlfinittvo
dl
II
inltalaciOn,
Ii
no
"'uni,ra
loa
r.qu
i.ltol
pe,..
....
lutoriudl
.
Art/cuLo
t7
1.
S.,.'n
.l
•••
ntol
attn,,,
.n
cUlnta
pi".
L.
g"ldacidn
dl
III
Iln-
cion.a
I.pontr
.n
laa
dt.tintl.
clla.1
d.
infraccion.11
I)
LI
int.ncioNlltdld.
b) El daR'o producilJo a LI
rtqu'll
pilclcaLIl
0I IU
h4biht.
c) La
r.
ihrac
idn a
r.
ineid,ncte.
2. En
.l
CliO d.
r.incid.ncil
.I.pl.
,n
un
p.rhdo
d.
doa aKoa,
,l
i.porh
d.
La
alncidn
qUI
corr'lpondl
i. pon , r
.,
tncr
••
,nt.,,'
.n
.l
cincu,nt.
par
ci.nto
d,
au
cUlntre,
'1 ai
r.ineidl
par
doa
v,c.a
0
u.
d.ntro
d,l
.iuo
ptrlodo
••
l
incr
•••
nto
a.rA
d.l
eitn
por
chnto.
J.
LI
r.ih".cidn
d.
L.
co.isUn
dt
u.
d,
dOl
infrolecton
••
d.
una
.tu.
cla.,
durlnt.
un
p.rlodo
d.
do.
IRoa,
iner
•••
ntl"A
La
alncUn
qUI
corr
••
pondl
t.pon.r
.n
un
c;ncu.nt.
por
cilnto.
4. Si un
lola
h.cno
conatttuy.
dOlo
.48
infraccton
••
Id.tniatrl-
th.l,
I'
i.pondrA
LI
IlIncfdn
qUi
corr.apond.
I LI d.
IIlyor
grlv,dld
,n
au
U.tt.
"xi.o.
Art/cuLo
tl
1. L
••
tnfrlecion
••
I que
.atl
L.y
I'
r,fit
...
prllc"ibirAn
.n
.l
pluo
d.
t
....
11'.'1,
l,.
l,v'l,
1.1
•••
a.1
Lei
grlv
••
y
doc.
ll
••
uy
gra-
V.I,
I
partir
dl
la
ftchl
d.
IU cOlllia
t6n,
Ii
Inttl
d.
trlnacurrir
dicho
pLalo no
II
hi
notHiCildo
IL
p",sunto
in fr flct or LI
tncOlcUn
d.L
'Mp.dhn-
tt
.Inctonador
0
Ii,
hlbUndol,
inichdo
tlh,
I'
produj.rl
pl
...
Ltllci6n
d,
l
••
IIctulidont.
par
t i.mpo
.uplrior
I
dicho
plllO.
2. El pLaza
d.
pr.acripcidn
d.
la
in f rl ec U n
I'
tn t . r r u. pt r
',
.n
todo
CliO,
cUlndo
hayln
d.
practiclrl'
actulcion
••
qUI
d.bhrln
ftgur.r
d.
fa,...
tMp"'.1
In
.L
'Mped1tnt.,
.nca.inadla
I
IVlrtgull"
LI
td,nttdld
0
dom
iCiUo
d,l
IlCp.di,~tlldo.
EL
pLlzo
I'
inh r r ulIpi r A tIIllIbttn
par
cu.lquitr
ot,..
Ict
ividad
IId.in
••
trativa
que
d.bitra
rulh:arl'
r.lleionede
con
.l
tMp.dhnh.
Art/culo
t9
9in
p.rjuicio
d.
III
rlapona.biLtdld.a
constgn'd.a
In
••
tl
L.y
,
cur'"
,n
cOlll
i.o
todo.
lOI
Ipar.
jo.,
Irhs
, uti
l'l,
ins t r u
lft
l nt o. '1
IUI-
tlnci.a
'1
.atNrClc
ion.a
••
pl
••
dol
pari
La
co.il16n
d.
eLguno
d.
loa
h.chol
tipHicldol
co.o
inf"lcctdn
.n
.at.
L.y,
que
a.
d.atrui1"4n
cuando
Itln
d.
111c-tto · U. O 0 no
cu.pLln
l.a
dispoaicion.s
".gll
••
ntlr
ill,
D
.,
d.po.tte-
r'n
.n
III
d.p,ndlncilll
d.
ta
Conl.j
lr,.
dt
Ag"iculturll
y P
••
CI.
Una VIZ
fi,...
L. A
••
oluctdn
cllidl
.n
.t
up.ditntt,
'1 s i la
.en-
Cidn f
u,rl
c.lific,d.
gr,v,
a lIuy
;rll\ll,
5.
procld,r41
a
l,
.n.j.ni.:idn
dl
LOl
aplr,jo.,
...
hl,
utH,.
I
inst"u,
..
ntos
d.co",i.ados,
por
subasta
publ
i-
CI convocada par
Il
Cons.jero
d.
Agricultur.
y
P.ICI.
Si
Il
COlli.o
fU'''1
d
••
mbll"cacionts,
.1
r,soLv.r4
sob",
et, d
••
ti-
no
dl
tl . lIi
•••
1
.n
cld.
tMp.ditnh.
P..
tMrll
S.
hculh
et.
Conl.jo
d.
Gobi.rno
plra
qu.,
••
d
ilnh
D.cr.to,
.C-
tualic.
LII
cUlntt.1
d.
las
ind'lflniucion'l
prtviltlll
en
los
.rt
iculos
7'1
12
d.
II
pr
•••
ntt
L.y.
Bogund.
Par
Il
Con.,jo
d.
Gobitrno
d.l
P..
incip.do
de
Alturial
••
d
iete-
,,'n,
II
propu
••
h
d.l
Con
••
j.ro
d.
Agr
icuLtur.
'1
P.ICI
,
liS
dilposicion.s
rtglam.nhri.
5li
nlc"lIri'l
p'rI
la
.j,cuc
ldn y
d,.,rrollo
de lo
dispu.sto
.n
le
pr
•••
ntt
L.y •
DI_olcl'n
tr
....
lhrl.
LOl
IMp.di.nt
••
d
••
lInci6n '11 ;n i c ; . d os
al
lI"'p.ro
d.
la
l.g
lsL.-
ciOn
Intlrlor,eont;nu.r4n
tr
••
i U ndo
••
con
.rr.glo
• III
lIi.m.
h,sh
su
r
...
e
tuc
ien
d.finit;ve.
Dt.p
••
ict6n
derogAtori.
A
II
.ntrldl
.n
v; gor d
•••
ta
L.y,
qu.d.n
d.roglldol
todos
los
pr.-
c.pto.
rtf.rlntla
inf r l c c io n' l ,
Ilnc;on
••
y
proc.di.itnto
••
ncionador
d.
los
A.gll
••
ntos
s
igui.ntl
••
-D.cr,to
24/1984,
dt 22
d.
"'lIrzo, por
.l
que
s.
Ipru.ba
.l
R.gL.-
m.nto
de
p.se.
O,port;vlI
dl
R.cr.o
.
-O.cr.to
91/1984,
d.
28
d.
junio,
por IL ql.l'
a.
apru.b.
tl
R,gLa-
minto
d.
P.ICI
D.port
i
v.
d.l
Call1.er
.
-D.crlto
92
/1984,
d.
28
d.
jun
ia,
po"
Il
que
51
.p
ru.ba
.l
RtgLa-
m.nto
d.
P.ICII
d.
l.
Angulll In
,gu
••
lnttY'ior,s
dtl
Princ
ip.do
d.
Ast
ur;at.
-D.cr.to
1J1/1984,
d.
15
di
nDy;
••
br.,
par
.l
que
••
IIprulb
••
l
R.gll
••
nto
d.
R.cogidl
'1
COII.rctlltlacidn
d.l
Arriblldn
,n
,L
Princ
ipado
d.
Ash.r
i
3'1.
Dispoo/cl'n
ftnoL
En lo no
pr,vi.to
.n
la pr
•••
ntl
L.y,
ycan
c.r~ctt
r
supl.torio
,
s
••
plicer4
lo
dilpu
••
to
.n
cUllqu
i."
otrl
dispo.lcldn
l.g.l
0
r'liIl
..
m.nta-
ril
vii.nt.
0que
••
dictt
po;' La
Administr.cidn
c.ntr.l
dll
Estldo
.n
.sh
Illb
rta
.
Par
tanto
, ordeno a todos
los
ci udadanos a quienes
sea
de
aplicacidn
esta
Ley coadyuven a su
cunplimiento.
as!
caoo a todos 10.
Tribunale.
yAutoridacle.
que la guarden yla hagan
guardar.
Oviedo, a diez de junio de mil novecientos ochenta y
ocho
.-El
Presidente, Pedro de Silva Cienfuegos-Jovella-
nos.-6.233.
OTRAS
D/SPOS/CIONES
CONSEJERIA DE SANIDAD Y SERVICIOS SOCIALES :
RESOLVC/ON
de 21 de junio de 1988, de la Conse-
jeria de Sanidad yServicios Sociales,
por
la que se
dispone el cumplimiento de la sentencia dictada
por
la Sala de
10
Contencioso Administrativo de la
Audiencia Territorial de Oviedo, en el recurso inter-
puesto
por
el Sindicato Medico Profesional de Astu-
rias,
S/MPA.
Visto el test imonio de la sentencia dictada con fecha 16 de mayo de 1988 por la Sala
de 10 Contencioso Adm inistrativo de la Audiencia Territorial de Oviedo en el recurso
contencioso-administrativo mimero 274 de 1987 interpuesto por el Sindicato
M~ico
Pro-
fes;onal de Asturias, SIMPA, contra la desestimaci6n presunt a, por silencio administra-
tivo, del recurso de suplica formulado ante el Consejo de Gobiemo del Principado de
Asturias contra Resoluci6n dictada por el limo. S r. Consejero de Sanidad y Servicios
Sociale, de
tech.
6 de junio de 1986.
Considerando que dicha sentencia tiene caracter firme y que en orden a su ejecuci6n
se han observado los tramites establecidos en el Decret o 140/84, de 28de diciembre, por
el que se establece el procedimiento a seguir para la ejecuci6n de las sentencias recaidas
en procesos contencioso-admin istrativos en las que sea parte la Administraci6n del Prin-
cipado de Asturias.
Esta Consejeria de Sanidad y Servicios Sociales dispone la e jecuci6n, en sus propios
terminos, de la referida , sentencia cuya parte disposhiva es de l siguiente tenor literal:
"Fallamos: Desestimar el recurso contencioso-adm inistrativo interpuesto por el Pro-
curador don Angel
Gada
Cosio Alvarez , en nombre y rep resentaci6n del Sindicato
Medico Profesional de As turias SIMPA, contra el acuerdo del Consejo de Gobiemo del
~rincipado
de Asturias
dese~timando
,
por silencio administra tivo, el recurso de sliplica
mterpuesto cont ra la resolucl6n del limo . Sr. Consejero de Sanidad y Servicios Sociales
de fecha 6 de junio de 1986, par la que se fijaban la jornada y horarios del personal
sanitaria dependiente de la mencion ada Consejeria, estand o representado en su condi-
c.i6nde
demand~d
o
par el Procurador don Jose Luis L6pez Perez , acuerdos que se con-
~~::~e~
.p'or
ser aJustados a derecho , sin hacer una expresa imposici6n de las costas pro-
Lo que se publica para su general conocimiento y cumplimiento segun 10 prevenido
en los arts . 103 y siguientes de la vigcnte LeydelaJurisdicci6n Contencioso.Adminis -
trativo.
Oviedo, a veintiuno de junio de mil novecientos ochenta
y
ocho.-El
Consejero de Sanidad yServicios
Sociales.-
6.511.

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR